dhool

dhool
Click on the above image and Join the discussion in our Facebook group
Showing posts with label SPB. Show all posts
Showing posts with label SPB. Show all posts

Wednesday, September 24, 2025

SPB - 5 years have gone...

 ЁЯО╡роиெроЮ்роЪிро▓ிроЯ்роЯ роХோро▓рооெро▓்ро▓ாроо் роЕро┤ிро╡родிро▓்ро▓ைЁЯЩП




роЗрои்род роТро░ு роиாро│் роТро╡்ро╡ொро░ு ро╡ро░ுроЯрооுроо் ро╡ро░ாрооро▓் рокோройாро▓் роОрой்рой роОрой்ро▒ு родோрой்ро▒ுроо் роЕро│ро╡ுроХ்роХு роТро░ு ро╡ெро▒ுрооை, роТро░ு роЗропро▓ாрооை роЗродропрод்родை роХройрооாроХ рокро▒்ро▒ிроХ்роХொро│்роХிродு... 


роиாро│் рооுро┤ுродுроо் ро╡ேро▓ைропிро▓் рооூро┤்роХிропிро░ுрои்родாро▓ுроо், роЕрои்род ро╡ேродройை ро╡ாроЯ்роЯிроХ்роХொрог்роЯே родாрой் роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. рокாро┤ாрой роиாро│ிродெрой்ро▒ு рокாро░்род்родро╡ро░்роХро│் роХூро▒ро╡ிро▓்ро▓ை.


ропோроЪிрод்родுрок்рокாро░்род்родாро▓் роЕро╡ро░் рооро▒ைро╡ுроХ்роХு рооுрой் роХроЯைроЪி 10 ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு рооேро▓் SPBроХ்роХு роЪொро▓்ро▓ிроХ்роХொро│்ро│ுроо் роЕро│ро╡ுроХ்роХு родрооிро┤் роЪிройிрооாро╡ிро▓் рокெро░ிроп ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் роЗро▓்ро▓ை. роЕро╡ро░் рооро▒ைропாрооро▓் роЗро░ுрои்родிро░ுрои்родாро▓ுроо் роЕро╡ро░ுроХ்роХு рокுродிроп рокாроЯро▓்роХро│் рокாроЯுроо் ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் роХிроЯைрод்родிро░ுроХ்роХ рокோро╡родிро▓்ро▓ை. роЕро╡ро░் роПро▒்роХройро╡ே роОро┤ுрокродுроХро│ிро▓ுроо் роОрог்рокродுроХро│ிро▓ுроо் рокாроЯிроп роЕро░ுрооைропாрой рокாроЯро▓்роХро│்- роЕрои்род ро╡ிро▓ைроородிрок்рокிро▓்ро▓ாрод рокொроХ்роХிро╖роЩ்роХро│் роироо்рооிроЯроо் рокрод்родிро░рооாроХ роЗро░ுроХ்роХிрой்ро▒рой. родிройрооுроо் роХேроЯ்роЯுроХ்роХொрог்роЯு родாрой் роЗро░ுроХ்роХிро▒ோроо். роЕро╡ро░ை роиேро░ிро▓் роЪிро▓ роиிроХро┤்роЪ்роЪிроХро│ிро▓் рокாро░்род்родிро░ுроХ்роХிро▒ேройே родро╡ிро░ роЪрои்родிрод்родு роЖро▒роЕрооро░ рокேроЪிропродிро▓்ро▓ை. роЕро╡ро░ிрой் рокாроЯро▓்роХро│ை роЕро╡ро░ிроЯроо் роЪிро▓ாроХிрод்родு роХро░роЩ்роХро│ை рокро▒்ро▒ி роирой்ро▒ி роХூро▒ிропродிро▓்ро▓ை. рокிро▒роХு роПрой் роЗрои்род рокெро░ுроо் роЪோроХроо்? роОрой்ройிро▓் роТро░ு рокாроХрод்родை роЗро┤рои்родродு рокோро▓் роТро░ு родро╡ிрок்рокு?


ро╡ிроЯை роХிроЯைрод்родродு- роиாрой் miss роЪெроп்ро╡родு SPBропெройுроо் рокாроЯроХро░ை роЕро▓்ро▓, SPBропெройுроо் рооройிродро░ை! роЪрои்родிроХ்роХாрод роТро░ு рооройிродро░ிрой் рооро▒ைро╡ு роТро░ு рокேро░ிро┤рок்рокாроХுро╡родு SPBропிрой் роХродைропிро▓் роороЯ்роЯுрооே роЪாрод்родிропроо். роЕродро▒்роХு роХாро░рогроо்- ро╡ேро▒ு роОрои்род роХро▓ைроЮро░ுроХ்роХுроо் роЗро▓்ро▓ாрод роТро░ு visibility SPBроХ்роХு роЗро░ுрои்родродு. He was present everyday, everywhere! With a pleasant, casual tone, remarkable recall, reverence towards all artistes, childlike simplicity  and fantastic sense of humour, we could not but be drawn to him! Irresistible!


роЕро╡ро░ிрой் родொро▓ைроХ்роХாроЯ்роЪி рокேроЯ்роЯிроХро│ிро▓் роиிройைро╡ுроХூро░்рои்род роЪுро╡ாро░ро╕்ропрооாроХ родроХро╡ро▓்роХро│், рооேроЯை роХроЪ்роЪேро░ிроХро│ிрой் роЕро╡ро░் роЪெроп்род spontaneous improvisations, рокாроЯ்роЯு рокோроЯ்роЯிроХро│ிро▓் роироЯுро╡ро░роХாроХ роЕрооро░்рои்родு  рокோроЯ்роЯிропாро│ро░்роХро│் рокாроЯுроо்рокோродு роЪிро░ிрод்родு, ро░роЪிрод்родு,  родроЯ்роЯிроХ்роХொроЯுрод்родு, роЙроЪ்роЪி рооுроХро░்рои்родு роЙро▒்роЪாроХрок் рокроЯுрод்родி.. роЕро╡ро░்роХро│் роЪெроп்род рокிро┤ைроХро│ைроХ்роХூроЯ рооெрой்рооைропாроХ роОроЯுрод்родுроХ்роХாроЯ்роЯி, роЕрои்род рокாроЯро▓்роХро│ிро▓் роиாроо் роЙрогро░ாрод роЪிрой்ройроЪ்роЪிрой்рой роиுрогுроХ்роХроЩ்роХро│ை роЕро┤роХாроХ рокாроЯி роХாрог்рокிрод்родு...роЗрок்рокроЯி роТро╡்ро╡ொро░ு роиாро│ுроо் роЕро╡ро░ுроЯройே рооிроХ роЗройிрооைропாроХ роХро┤ிрои்родродு. роЕродுро╡ுроо் Social media ро╡рои்род рокிро▒роХு роЗро╡ைропெро▓்ро▓ாроо் роиாроо் рооீрог்роЯுроо் рооீрог்роЯுроо் ро░роЪிроХ்роХ роХிроЯைрод்родродு. 'Simply SPB' роОрой்ро▒ роЕро╡ро░родு youtube роЪேройро▓் ро▓ாроХ்роЯро╡ுрой் роХாро▓род்родிро▓் рокெро░ுроо் роЖро▒ுродро▓ாроХ роЗро░ுрои்родродு. роЗродிро▓ெро▓்ро▓ாроо் рооுрой்ройிрой்ро▒ு роироо் роХро╡ройрод்родை роИро░்род்родродு роЕро╡ро░ிрой் родрой்ройроЯроХ்роХроо். For a genius of his stature, his humility was actually absurd, yet so so endearing! роЪроХ рокாроЯроХ- рокாроЯроХிропро░், рокாроЯро▓ாроЪிро░ிропро░்роХро│், роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்роХро│், ро╡ாрод்родிроп роХро▓ைроЮро░்роХро│்- роОро▓்ро▓ோро░ிроЯрооுроо் роЕро╡ро░ுроХ்роХு рокாроХுрокாрокроЯிрой்ро▒ி рооро░ிропாродைропுроо் роиேроЪрооுроо் роЗро░ுрои்родродு. 


ро╡ேро▒ு рокாроЯроХро░்роХро│் родроЩ்роХро│ை рокாроЯ роЕро┤ைрод்род  роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்роХро│ை роЗроо்роЪிрод்род, родро░роХ்роХுро▒ைро╡ாроХ рокேроЪிроп, рокாроЯ рооро▒ுрод்род роЙродாро░рогроЩ்роХро│் рокро▓ роЙрог்роЯு. роЖройாро▓் SPB роТро░ுрод்родро░ிроЯрооுроо் рокроХைрооை рокாро░ாроЯ்роЯிропродிро▓்ро▓ை, роПро│ройроо் роЪெроп்родродிро▓்ро▓ை, роЪிро▒ுрооைрок் рокроЯுрод்родிропродிро▓்ро▓ை. рокро▓ рокெро░ிроп рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗроЪைропрооைрод்род роЗроЪைроЮாройி роЗро│ைропро░ாроЬாро╡ாроХ роЗро░ுрои்родாро▓ுроо், роТро░ு роЪிрой்рой рокроЯрод்родுроХ்роХு (роХௌро░ி рооройோроХро░ி) роЗроЪைропрооைрод்род роЗройிропро╡ройாроХ роЗро░ுрои்родாро▓ுроо், SPBропிрой் рооெройроХ்роХெроЯро▓், роТрод்родுро┤ைрок்рокு, роИроЯுрокாроЯு, рокாроЯро▓் рои‌рой்ро▒ாроХ ро╡ро░ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ роЕроХ்роХро▒ை роОро▓்ро▓ாрооே  роиூро▒ு роЪродро╡ீродрооாроХро╡ே роЗро░ுрои்родродு. This was a Man!


роЕрои்род ро╡роХைропிро▓் роЕро╡்ро╡ро│ро╡ாроХ рокிро░рокро▓роороЯைропாрод роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்роХро│ிрой் роЗроЪைропிро▓் SPB рокாроЯிроп роОройроХ்роХு рооிроХро╡ுроо் рокிроЯிрод்род рокாроЯро▓்роХро│் роЪிро▓:


1.рокроЯроо் 'роиீ роЪிро░ிрод்родாро▓் роиாрой் роЪிро░ிрок்рокேрой்'

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்- ро╖ிропாроо் - роЗро╡ро░ை роЕродிроХ рокிро░рокро▓роо் роЕроЯைропாродро╡ро░் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ рооройроо் роТрок்рокро╡ிро▓்ро▓ை. роЖройாро▓் рооுрой்рокு роЕро╡ро░ை рокро▒்ро▒ி роОро┤ுродிроп рокோродு роЗроЩ்роХு рокро▓ро░ுроХ்роХு ро╖ிропாрооை родெро░ிрои்родிро░ுроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை... роЕродройாро▓் рооீрог்роЯுроо் роЕро╡ро░ை роиிройைро╡ுроХ்роХொро│்ро│ роЗрои்род роЕро┤роХாрой рокாроЯро▓் ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/LLePYBP_I0U?feature=shared


2. рокроЯроо் 'роЕрой்ройрок்рокро▒ро╡ை'. (1980)

роЗроЪை: R. ро░ாрооாройுроЬроо். роЗро╡ро░் роРроо்рокродுроХро│ிро▓ுроо் роЕро▒ுрокродுроХро│ிро▓ுроо் роЪிро▓ рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗроЪைропрооைрод்родро╡ро░ுроо் роЕродрой் рокிрой்ройро░் 'роОроХ்роХோ' роХроо்рокெройிропை роЕрооெро░ிроХ்роХாро╡ிро▓் роироЯрод்родிропро╡ро░ுрооாрой R. рокாро░்родроЪாро░родிропிрой் роЗро│ைроп роЪроХோродро░ро░்.  ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் роЪро░ிро╡ро░ роХிроЯைроХ்роХாрооро▓் рооро▒ைрои்родுрок்рокோрой рокெро░ுроо் рооேродை.

роЗрои்род рооройродை ро╡ро░ுроЯுроо் рооெро▓роЯிропை роХேроЯ்роЯுрок்рокாро░ுроЩ்роХро│், ро░ாрооாройுроЬрод்родிрой் рооேродாро╡ிро▓ாроЪроЩ்роХро│் рокுро░ிропுроо்... ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/KIm0bjr_E1U?feature=shared


3. рокроЯроо் 'рокро▓்ро▓ро╡ி роЗро▓்ро▓ாрод рокாроЯро▓்' (1980- рокроЯроо் ро╡ெро│ிро╡ро░ро╡ிро▓்ро▓ை)

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்: N.S.родிропாроХро░ாроЬрой் ( рооிроХро╡ுроо் рокிро░рокро▓рооாрой 'рооро▓ро░்роХро│ிрой் ро░ாроЬா' (ро╡ро│்ро│ி родெроп்ро╡ாройை/1973), 'родрои்родைроХ்роХு роТро░ு рокிро▒ро╡ி (роЪрооро░்рок்рокрогроо்/ 1974) рокோрой்ро▒ рокாроЯро▓்роХро│ுроХ்роХு роЗроЪைропрооைрод்родродு роЗро╡ро░் родாрой். роЕродро▒்роХு рокிро▒роХு ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் роЪро░ிро╡ро░ роЕрооைропро╡ிро▓்ро▓ை.


роТро░ு рокாро░்ро╡ைропро▒்ро▒ро╡ройிрой் роХுрооுро▒ро▓ை, рокுро▒роХ்роХрогிрок்рокிрой் ро╡ேродройைропை роЕро░்род்родрооுро│்ро│ ро╡ро░ிроХро│ிро▓் роХொроЯ்роЯிропிро░ுроХ்роХிро▒ாро░் рокாроЯро▓ாроЪிро░ிропро░் рокроЯ்роЯுроХ்роХோроЯ்роЯை родрог்роЯாропுродрокாрогி. роЕрои்род рокாро░்ро╡ைропро▒்ро▒ родெро░ுрок்рокாроЯроХрой் рокாроЯுроо் роЪூро┤ро▓ுроХ்роХேро▒்рок ро╣ாро░்рооோройிропроХ் роХроЯ்роЯைро│ைропே рокிро░родாрой ро╡ாрод்родிропрод் родுрогைропாроп் рокொро░ுрод்родрооாроХ роЕрооைрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░் родிропாроХро░ாроЬрой். роЙро░ுроХுроХிро▒ாро░்,  роЙро░ுроХ்роХுроХிро▒ாро░் SPB ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/rVRcGOAanf0?feature=shared


4. рокроЯроо்: 'роХாро▒்ро▒ுроХ்роХெрой்рой ро╡ேро▓ி' (1982)

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்: роЪிро╡ாроЬி ро░ாроЬா. роЗро╡ро░ைрок் рокро▒்ро▒ி роиீрог்роЯு рокродிро╡ு рокро▓ ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு рооுрой் роОро┤ுродிропிро░ுроХ்роХிро▒ேрой். 2003 ро╡ாроХ்роХிро▓் роОрой் роЕрод்родைропிрой் ро╖ெройாроп் роироХро░் ро╡ீроЯ்роЯிрой் рооாроЯிропிро▓் 'роЪிро╡ாроЬி ро░ாроЬா' роОрой்ро▒ு роТро░ுро╡ро░் роХுроЯிро╡рои்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роЪроЩ்роХீрод ро╡роХுрок்рокுроХро│் роОроЯுрод்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роЪிро▓ родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХுроХ்роХூроЯ роЗроЪைропрооைрод்родродாроХ роЪொро▓்роХிро▒ாро░் роОрой்ро▒ு роОрой் роЕрод்родை роЪொрой்ройро╡ுроЯрой் роУроЯோроЯி роЪெрой்ро▒ு роЕро╡ро░ை роЪрои்родிрод்родேрой். роОройроХ்роХு рооிроХро╡ுроо் рокிроЯிрод்род роЪிро▓ рокாроЯро▓்роХро│ை роЙро░ுро╡ாроХ்роХிропро╡ро░் роЖропிро▒்ро▒ே! родрой்ройை родிро░ைропுро▓рооே рооро▒рои்род рокோрой роиிро▓ைропிро▓் роОрок்рокொро┤ுродோ роЕро╡ро░் роЗроЪைропрооைрод்род рокாроЯро▓்роХро│ை роОро▓்ро▓ாроо் роиாрой் рокாро░ாроЯ்роЯிропродை роХேроЯ்роЯு роЕро╡ро░் роХрог்роХро│ுроо் роЙро│்ро│рооுроо் роиிро▒ைрои்родрой...


роХாрогாрооро▓் рокோрой родрой் роХாродро▓ிропை родேроЯி роЕро▓ைроХிро▒ாрой் роЗрои்род роХродாроиாропроХрой். родройிрооை, родро╡ிрок்рокு, роЗропро▓ாрооை, роЗро┤рок்рокு, роЪோроХроо், роХோро╡рооெрой்ро▒ு роЙрогро░்роЪ்роЪிроХ்роХுро╡ிропро▓ாроп் SPBропுроо் родேроЯிрод்родிро░ிроХிро▒ாро░்... роироо்рооைропுроо் роЕрои்род родேроЯро▓ிро▓் роЗро┤ுрод்родு ро╡ிроЯுроХிро▒ாро░்! роЪிро╡ாроЬி ро░ாроЬாро╡ிрой் роЕроХ்роХாро░்роЯிропрой்- роЕроХ்роХாро░ро╡роЯிроЪро▓் ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/h2UhWVH9tMk?feature=shared


5. рокроЯроо்: родрогிропாрод родாроХроо் (1982)

роЗроЪை: A.A. ро░ாроЬ். роЗро╡ро░் 'роТро░ு родро▓ை ро░ாроХроо்' рокроЯрод்родிрой் роЗроЪைропрооைрок்рокிро▓் T.ро░ாроЬேрои்родро░ுроЯрой் роЗрогைрои்родு рокрогிрокுро░ிрои்родро╡ро░். рокெро░ுроо் рооேродை. роЗро╡ро░ைрок்рокро▒்ро▒ிропுроо் рооுрой்рокு роОро┤ுродிропிро░ுроХ்роХிро▒ேрой். ро╡ெроХு роЪிро▓ рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗроЪைропрооைроХ்роХுроо் ро╡ாроп்рок்рокு рокெро▒்ро▒ாро░். рокро▓ родெро▓ுроЩ்роХு роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்роХро│ுроХ்роХு роЙродро╡ிропாро│ро░ாроХро╡ே роЗро╡ро░் роХாро▓роо் роЪெрой்ро▒родு. 2008ро▓் роЗро╡ро░் рооро▒ைрои்род рокோродுроо் ропாро░ுроо் роХрог்роЯுроХ்роХொро│்ро│ро╡ிро▓்ро▓ை. роЪெроп்родி роЕро▒ிрои்родு роОрой் роХрог்роХро│் роХுро│рооாропிрой-  роЙро░ிроп роЕроЩ்роХீроХாро░роо் роХிроЯைроХ்роХாрооро▓ேропே, роЕро╡ро░родு роЗроЪைрод்родாроХроо் родрогிропாрооро▓ேропே ро╡ிроЯைрок்рокெро▒்ро▒ роЕрои்род роХро▓ைроЮро░ை роОрог்рогி...


рокாроЯро▓ை роХேроЯ்роЯுрок்рокாро░ுроЩ்роХро│். роиாропроХрой் рокிро░ிрои்родு рокோрой родрой் роХாродро▓ிропுроЯрой் рооீрог்роЯுроо் роЪேро░்род்родு ро╡ிроЯ роЗро▒ைро╡ройை ро╡ேрог்роЯுроХிро▒ாрой்... SPBропுроЯрой் роЪேро░்рои்родு ро░ாроЬிрой் роЪிрод்родாро░ுроо் роХெроЮ்роЪுроХிро▒родு!ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/EhsLcbyQSZY?feature=shared


6. рокроЯроо்: роЪро░ிроХроорок (1983- рокроЯроо் ро╡ெро│ிро╡ро░ро╡ிро▓்ро▓ை)

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்: ро╕்ро░ீроХுрооாро░். ропாро░ிрои்род ро╕்ро░ீроХுрооாро░், роЗрои்род рокроЯрод்родிро▓் роироЯிрод்родро╡ро░்роХро│் ропாро░் роОрой்ро▒ு роОродுро╡ுрооே родெро░ிропாрооро▓ேропே роЗро▓роЩ்роХை ро╡ாройொро▓ிропிро▓் роЮாропிро▒ுродோро▒ுроо் роиேропро░்роХро│் ро╡ாроХ்роХро│ிроХ்роХுроо் рокாроЯро▓் ро╡ро░ிроЪைропிро▓் рокро▓ ро╡ாро░роЩ்роХро│் рооுродро▓் роЗроЯрод்родை родроХ்роХ ро╡ைрод்родுроХ்роХொрог்роЯ рокாроЯро▓். роХாро░рогроо்- SPB, of course!ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/PkC8WgEQnIk?feature=shared


7. рокроЯроо்: ро╣ேрооாро╡ிрой் роХாродро▓ро░்роХро│் (1985)

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்: ро░ро╡ீрои்родிро░рой். роЖроо், рооро▓ைропாро│род்родிро▓் роЗроЪை ро░ாроЬ்роЬிропроо் роироЯрод்родிроп роЕродே ро░ро╡ீрои்родிро░рой் родாрой். 'ро╣ேрооாро╡ிрой் роХாродро▓ро░்роХро│்' рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ рооро▓ைропாро│ роЗропроХ்роХுройро░் T.V. роЪрои்родிро░рой் роЗропроХ்роХிроп роЗро░рог்роЯாро╡родு рокроЯроо். родрой் рооுродро▓் рокроЯроо் 'роХிро░ுро╖்рог роХுроЯ்роЯி'  1981ро▓் ро╡ெро│ிро╡рои்родро╡ுроЯрой் роЪрои்родிро░рой் роЖро░роо்рокிрод்род рокроЯроо் 'ро╣ேрооாро╡ிрой் роХாродро▓ро░்роХро│்'. рокро▓ ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ாроХ родропாро░ிрок்рокிро▓் роЗро░ுрои்родு роХாро▓родாроородрооாроХ 1985ро▓் ро╡ெро│ிро╡рои்родродு. 


роЗрои்род рокாроЯро▓் 1981-1982 ро╡ாроХ்роХிро▓் рокродிро╡ாроХி роЗро░ுроХ்роХுроо். роЕрок்рокொро┤ுродு рооுрой்ройுроХ்роХு ро╡рои்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрои்род ро░ро╡ீрои்родிро░ройிрой் роЗроЪைропிро▓் SPB рокாроЯிроп роЕро▒்рокுродрооாрой рокாроЯро▓். роТро░ு роиродி ро╡ро│ைрои்родு родிро░ிрои்родு роЪро▓роЪро▓ро╡ெрой роУроЯுро╡родு рокோро▓் роЪро░рогрод்родை роОродிро░்рокாро░ா ро░роо்рооிропрооாрой родிро░ுрок்рокроЩ்роХро│ுроЯрой் роОрок்рокроЯி ро╡роЯிро╡рооைрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░் ро░ро╡ீрои்родிро░рой்! ЁЯТЦЁЯО╡


https://youtu.be/8rTKcPy_P4U?feature=shared


8. рокроЯроо்: ро░ாроЬா роиீ ро╡ாро┤்роХ (1986)

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்: K.ро░ро╡ி. рокро┤роо்рокெро░ுроо் роЗропроХ்роХுройро░்  C.V. ро░ாроЬேрои்родிро░рой் роЗропроХ்роХрод்родிро▓் роОрог்рокродுроХро│ிрой் роЯாрок் роЬோроЯி рокிро░рокு- роЕроо்рокிроХா роироЯிрод்род роЗрои்род рокроЯрод்родுроХ்роХு роЗроЪைропрооைроХ்роХுроо் ро╡ாроп்рок்рокு роЗрои்род ро░ро╡ிроХ்роХு роОрок்рокроЯி роХிроЯைрод்родு? роЗрои்род рокроЯрод்родிрой் роОро▓்ро▓ா рокாроЯро▓்роХро│ைропுроо் роЗропро▒்ро▒ி роЗроЪைропрооைрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░் роЗрои்род ро░ро╡ி.


родрой் рооройைро╡ி роХро░ுро╡ுро▒்ро▒ிро░ுроХ்роХிро▒ாро│் роОрой்ро▒ роороХிро┤்роЪ்роЪிропிро▓் роХрогро╡рой் рокாроЯுроо் роЕро┤роХாрой рокாроЯро▓். роЪро░рогрод்родிрой் ро╡ிрод்родிропாроЪрооாрой ро╡роЯிро╡рооைрок்рокு, роироЯை рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│் ро╡ிропроХ்роХро╡ைроХ்роХிрой்ро▒рой. роЗрои்род ро░ро╡ிропிрой் роЗроЪைро╡ெро│ிропிро▓் родாрой் роОрод்родройை роЪௌро░்родро░்ропрооாрой рокாродைроХро│் роЗро░ுрои்родிро░ுроХ்роХிрой்ро▒рой! ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/p21gFv8kd2E?feature=shared


9. рокроЯроо்: роУроЯроЩ்роХро│் (1986)

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்роХро│்: роЪроо்рокрод்-роЪெро▓்ро╡роо். роироЯிроХро░் 'роХுро▓родெроп்ро╡роо்' ро░ாроЬроХோрокாро▓ிрой் роороХрой்роХро│். родிро▒рооைропாройро╡ро░்роХро│். рооுро▒ைропாроХ роЪроЩ்роХீродроо் рокропிрой்ро▒ро╡ро░்роХро│். ( 'роХுро▓родெроп்ро╡роо்' ро░ாроЬроХோрокாро▓ே роТро░ு родேро░்рои்род ро╡ிро▓்ро▓ுрок்рокாроЯ்роЯுроХ்роХாро░ро░்) роУроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு рокிро▒роХு рооேро▓ுроо் роЪிро▓ рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗроЪைропрооைрод்родாро░்роХро│். роЗрок்рокொро┤ுродு роЪро▒்ро▒ு роЪிро░роорооாрой роиிро▓ைропிро▓் роЗро░ுрок்рокродாро▓் SPB Trustро▓ிро░ுрои்родு рооாродாрооாродроо் роЙродро╡ிрод்родொроХை роЕройுрок்рокрок்рокроЯுро╡родாроХ роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯேрой்.


роЗро│рооைропிрой் родுро│்ро│ро▓ுроо் роХாродро▓ிрой் роЙро▒்роЪாроХрооுроо் рокொроЩ்роХி родродுроо்рокுроо் рокாроЯро▓ிродு...SPBропிрой் роХேро▓ிропுроо் роХிрог்роЯро▓ுроо் роХெроЮ்роЪро▓ுроо் роХொроЮ்роЪро▓ுроо் роЕрои்род роЗро│роо் роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்роХро│ிрой் рокாроЯ்роЯை рокроЯ்роЯை родீроЯ்роЯிроп ро╡ைро░рооாроп் роЬொро▓ிроХ்роХ ро╡ைроХ்роХிро▒родுЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/vtNsNkzzscs?feature=shared


10. рокроЯроо்: роиிройைро╡ோ роТро░ு рокро▒ро╡ை (1986- рокроЯроо் ро╡ெро│ிро╡ро░ро╡ிро▓்ро▓ை)

роЗроЪைропрооைрок்рокாро│ро░்: роЬெро░்ро░ி роЕрооро▓்родேро╡். рооро▓ைропாро│род்родிро▓் рокро▓ роЕро┤роХாрой рокாроЯро▓்роХро│் родрои்родро╡ро░்.


роЗрои்род рокாроЯро▓ை роиாрой் рооுрогுрооுрогுроХ்роХாрод роиாро│ே роЗро▓்ро▓ை. родுрокாропிро▓் роТро░ு роирог்рокро░ிрой் ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роЬெро░்ро░ி роЕрооро▓்родேро╡ை роЪрои்родிроХ்роХ роиேро░்рои்родрокோродு роЗрои்род роТро░ு рокாроЯро▓ுроХ்роХாроХ роЕро╡ро░் роХро░роЩ்роХро│ை рокிроЯிрод்родு роОрой் роХрог்роХро│ிро▓் роТро▒்ро▒ிроХ்роХொрог்роЯேрой். роЕро╡ро░ுроо் роиெроХிро┤்роЪ்роЪிропிро▓் роОрой்ройை роЖро▒род்родро┤ுро╡ிроХ்роХொрог்роЯாро░்! роОро▓்ро▓ாроо் роЕрои்род ро╡ிро╖роо்роороХ்роХாро░ SPB ро╡ிро░ிрод்род ро╡ро▓ை!ЁЯО╡ЁЯТЦ


https://youtu.be/eOHjRa8Y1Cg?feature=shared


роЕро┤ுроХிрой்ро▒ роЙро│்ро│роЩ்роХро│ே...

ро╡ாро┤்роХ ро╡ாро┤்роХро╡ே…ЁЯО╡ЁЯЩП


- Saravanan Natarajan

Saturday, September 26, 2020

SPB 60 INTERVIEW BY DHOOL TEAM IN 2006

S.P.B celebrated his 60th birthday on June 4th, 2006. At dhooL.com, we've prepared this small tribute to the man who has enthralled us with thousands of songs for the last few decades.

We had a brief conversation with SPB himself and wished him on this joyous occasion. You can listen to this chat, which runs to roughly 16 minutes, here

Udhaya wrote a paean on SPB and this was read out to him during the conversation. SPB seemed to enjoy this heartfelt praise from a true fan. Read Udhaya's poem here.

Saravanan, who is arguably the best chronicler/writer on Tamil Film Music, writes on the magical first year of SPB in Tamil films. He writes in detail about the first five songs that SPB has sung. His trip back to SPB's early days is here.

MS recalls various songs of SPB that affected him in a "paamaran kaditham" here.

Sriram Lakshman takes us on a nostalgic trip back to his school days, listening to old SPB gems here.

DhooL's Song of the Day section has featured lots of great SPB numbers. Check them out here.

Post your comments in this thread.



A few of us had a brief conversation with SPB. He was on his way to a shooting in Hyderabad, so we had just enough time to wish him on his 60th birthday. MS read out Udhaya's poem. Sriram Lakshman then mimicked SPB himself. It was a lot of fun.

Raja Govindarajan (Kansas Raja) led the conference call and was instrumental in setting up this chat. Srikanth recorded it.

Click below to listen to our brief conversation with S.P.B:

https://youtu.be/__y4qNYAbDI

© Dhool.com 2006 - All rights reserved.



A Fan Letter
Home A Chat with SPB His First Year A Paean A Fan Letter Nostalgia

 

 

The First Year and the Five Songs

By

Saravanan






A Paean on SPB

By Udhaya

(in Tamil Unicode)

роЗроЪைроХ் роХாро░்род்родிроХை

роОрой் рооройроЪ்роЪோро▓ைропிрой் роиிро░рои்родро░ роЗроЪைрооேроХрооே
роЙроЩ்роХро│் ро╡ро░ுроХைропைроХ் роХொрог்роЯாроЯுроо் роХாрогிроХ்роХை роороЯро▓் роЗродு

роЗродைроХ் роХро╡ிродை роОрой்ро▒ு
роиிройைроХ்роХாро╡ிроЯ்роЯாро▓ுроо் роЪро░ி
роХроЯ்роЯுроХ்роХродை роОрой்ро▒ு роороЯ்роЯுроо்
роиிройைрод்родுро╡ிроЯாродீро░்роХро│்

роТро░ு роХுро┤рои்родைропிрой் роЙрогро╡ுрок்рокро┤роХ்роХроо்
рокாро▓ிро▓் родொроЯроЩ்роХிрок் рокிро▒роХு рокро▓்роЪுро╡ைроХро│ைропுроо்
роЪுро╡ைроХ்роХுроо் роиிро▓ைроХ்роХு
рокроЯிрок்рокроЯிропாроХ ро╡ро│ро░்роХிро▒родு
роЖройாро▓ுроо், рокிро▒ро╡ி рооுро┤ுродுроо் роЕроЯிрок்рокроЯை роЪроХ்родிроХ்роХு
рокாро▓் роЕро╡роЪிропрок்рокроЯுроХிро▒родு

родрооிро┤ிро▓் рокாро▓ுрой்ройு роОро┤ுродிройாро▓ுроо் рокாро▓ுрой்ройு
роОро┤ுродிройாро▓ுроо் роТрой்ро▒ாроХрод்родாрой் роЗро░ுроХ்роХுроо்
родрооிро┤் роЗроЪைрок் рокாроЯро▓் роОрой்ро▒ு роОроЯுрод்родுроХ்роХொрог்роЯாро▓்
роОройроХ்роХுрод் родாроп்рок்рокாро▓் родрооிро┤்рок்рокாро▓்
роОро▓்ро▓ாрооே роиீроЩ்роХро│்родாрой் роЕроп்ропா

роЗроЪைропுроо் роЪрои்родрооுроо் родெроп்ро╡ீроХроо் роОрой்ро▒ாро▓்
роЕро╡ро▒்ро▒ிро▓் рооொро┤ிропை роиீроЩ்роХро│் рокிро░роЪாродрооாроХ
ро╡ро┤роЩ்роХிройீро░்роХро│் роЙроЩ்роХро│் роХுро░ро▓ிро▓்

роЕрои்родроХ் роХுро░ро▓ிро▓் роЗро▓்ро▓ாрод роХுрогрооுроо் роЙрог்роЯா?
роЕрои்родроХ் роХுро░ро▓் роХாрогாрод роЙрогро░்ро╡ுроо் роЙрог்роЯா?

ро╡ெроХு роиாроЯ்роХро│ுроХ்роХுрок் рокிро▒роХு роиீроЩ்роХро│்
роироЯிроХ்роХ ро╡рои்родродாроп் роЪொрой்ройாро░்роХро│் роирог்рокро░்роХро│்.
роЗродெрой்рой ро╡ேроЯிроХ்роХை?
"роЕро╡ро░் рокிрой்ройрогி рокாроЯிройாро▓ுроо் роироЯிроХройிрой் роХுрогроЪ்роЪிрод்родிро░рооாроп்
роЕро╡ройродு роЙрогро░்роЪ்роЪிрок் рокெро░ுроХ்роХாроп் рооுрой்ройрогிропிро▓்
роЗрод்родройைроХ் роХாро▓роо் ро╡ாро┤்рои்родுродாройே ро╡рои்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்"
роОрой்ро▒ேрой்

роЙроЩ்роХро│் роЕро▒ிрооுроХрооே роТро░ு роПроХாрои்родрок் рокро░ிроЪு роОройроХ்роХு
роЖройாро▓் роЙроЩ்роХро│் рооூро▓роо் роОрод்родройைропோ роХро▓ைроЮро░்роХро│ை
роиாрой் роЗройроо்роХрог்роЯு роХொрог்роЯேрой் роОрой்ро▒ாро▓் роЕродு рооிроХைропாроХாродு

роТро░ு роХாро▓род்родிро▓் роЕрод்родройை роЪாро▓ைроХро│ுроо்
ро░ோрооாрокுро░ிропைропே роОроЯ்роЯுроо் роОрой்роХிро▒ роЪொро▓் ро╡ро┤роХ்роХрод்родிро▓் роЗро░ுрои்родродு.
роОрой் роЗроЪை ро░ாроЬ்роЬிропрод்родிрой்
роиிропродி роЗродро▒்роХு роиேро░் роОродிро░்.
роОрои்род родрооிро┤ிроЪை роЕрооைрок்рокாро│ро░ைропுроо், рокாроЯроХро░ைропுроо்
роЙроЩ்роХро│ை ро╡ைрод்родுродாрой் роиாрой் роиேроЪிроХ்роХрод் родொроЯроЩ்роХிройேрой்
роЕродройாро▓் роОройроХ்роХு роОро▓்ро▓ா роЗроЪைроЪ் роЪாро▓ைроХро│ுроо்
роЙроЩ்роХро│ிро▓ிро░ுрои்родே родொроЯроЩ்роХுроо்

роорой்ройிропுроЩ்роХро│் роЕрок்рокொро┤ுродு роЪிро▒ுро╡рой் роиாрой்.
родிро░ுро╡ிро│ைропாроЯро▓் роЗроЪை роХே.ро╡ி. роороХாродெро╡рой் роОрой்ро▒ு
роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯு роЙроЯройே
"роУ, роироо்роо роОро╕்.рокீ.рокி.роХ்роХு 'роЖропிро░роо் роиிро▓ро╡ே ро╡ா'
рокாроЯ்роЯு рокோроЯ்роЯாро░ே роЕро╡ро░ா роОрой்ро▒ேрой்"

'рооро┤ை родро░ுрооோ роОрой் рооேроХроо்' роОрой்ро▒ роЙроЩ்роХро│்
рокாроЯро▓ைроХ் роХேроЯ்роЯро╡ுроЯрой்
рокிрод்родாроХ роЕро▓ைрои்родு родேроЯி роЕро▒ிрои்родு, ро╖்ропாроо்
роОрой்ро▒ роЙро│் ро╡роЯ்роЯроо் роороЯ்роЯுрооே роЕро▒ிрои்родிро░ுрои்род рооேродைропை
роОрой் роЕрой்ро▒ாроЯ родெроп்ро╡роЩ்роХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாроХ்роХிройேрой்

'родொроЯுро╡родெрой்рой родெрой்ро▒ро▓ோ' роХேроЯ்роЯுрод்родாрой்
роЬி. роХே.ро╡ி. роЕро╡ро░்роХро│ை рокро░ிроЪ்роЪропроо் роЪெроп்родு роХொрог்роЯேрой்

'рокроЯைрод்родாройே рокிро░роо்роородேро╡рой்' роОрой்ро▒ рокாроЯро▓ிрой் родாроХ்роХрод்родிро▓்
рооெроп்рооро▒рои்родு ро▓ропிрод்родுрод்родாрой்
ро╡ி.роХுрооாро░் роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роЙрог்рооைропாрой родрой்рооைропை рокுро░ிрои்родுроХொрог்роЯேрой்

'роЕрой்рокு рооேроХрооே роЗроЩ்роХு роУроЯி ро╡ா' роОрой்ро▒ு роиீроЩ்роХро│்
ро╡ро░ுроЯி роЕро┤ைроХ்роХ, роЕрои்род роХிро▒роХ்роХрод்родிро▓ேропே
ропாро░ிрои்род ро╡ிроЬропрокாро╕்роХро░்? роОрой்ро▒ு роЕро▓роЪி
роЕро╡ро░родு рокாроЯро▓ைропெро▓்ро▓ாроо்
роОрой் роиிройைро╡ுрок் рокроХ்роХроЩ்роХро│ிро▓்
рооропிро▓ிро▒роХாроХ்роХிройேрой்

родроХ்ро╖ிрогாрооூро░்род்родி роЕро╡ро░்роХро│ைрод் родெро░ிропாродெрой்ро▒ு
ропாро░ுроо் роЪொрой்ройாро▓், 'роЕроЯ роХொроЯுрод்родு ро╡ைроХ்роХாродро╡ройே'
роОрой்ро▒ு роХроЯிрои்родு, 'роирои்родா роиீ роОрой் роиிро▓ா' рокாроЯро▓ைрок் рокோроЯுро╡ேрой்.

роЪிро╡ாроЬி ро░ாроЬாро╡ைрод் родெро░ிропாродு роОрой்ро▒ாро▓் роЕроЩ்роХே
'роЪிрой்рой роЪிрой்рой рооேроХроо்' роЙроЯройே рокொро┤ிропுроо்

роЗродுрокோро▓் роОрод்родройைропோ...роОройроХ்роХுроо் роОрой் роирог்рокро░்роХро│ுроХ்роХுроо்
роЙроЩ்роХро│் рокроЯைрок்рокுроХро│் рокிро▒ро░ை роЪுроЯ்роЯிроХாроЯ்роЯுроо்
роХро▓роЩ்роХро░ை ро╡ிро│роХ்роХрооாроп் ро╡ிро│роЩ்роХி ро╡ро░ுроХிрой்ро▒рой.

роЙроЩ்роХро│் родுродிропை роУропாрооро▓் рокாроЯ рооுроЯிропுроо்
роЖройாро▓் роиேро░роо் роОройுроо் роЕро░роХ்роХрой்
роОрой்ройை роиிро▒ுрод்родроЪ் роЪொро▓்роХிро▒ாрой்

роЙроЩ்роХро│ுроЯрой் рооுрой்рокு роТро░ு рооுрод்родாрой роЙро░ைропாроЯро▓்.
роЗрой்ро▒ு роЗрой்ройொрой்ро▒ு рокாроХ்роХிропрооாроХ роХிроЯைрод்родிро░ுроХ்роХிро▒родு...

роЪெро░்ро░ி рооро▓ро░்роХро│ிрой் роироо்рокроХрооே
роЕро╡ை роХுро▒ுроХிроп роХாро▓род்родிро▓் родோрой்ро▒ி рооро▒ைрои்родுро╡ிроЯுроо்
роЕро▒ிроп роХாроЯ்роЪிродாройாроо்
роЖройாро▓ுроо் роЪெро░்ро░ிроХро│ிрой் рооро▓ро░்роЪ்роЪிропை
роТро░ு рооுро▒ை рокாро░்род்родாро▓ே
роЕродு ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் роиீроЩ்роХாрод рокாродிрок்рокை роПро▒்рокроЯுрод்родுрооாроо்...
роЕродு рокோро▓ро╡ே роЙроЩ்роХро│் родோро┤рооை
роОроЩ்роХро│ுроХ்роХுроо் роЕроп்ропா.

роЪாрооாройிропро░்роХро│ிрой் ро╡ропродைрод்родாрой்
рооெро┤ுроХை роЕрооро░்род்родிроХ் роХொрог்роЯாроЯுро╡ாро░்роХро│்
рокாроЯுроо் роиிро▓ாро╡ிро▒்роХு роТро▓ிропாро▓ே роТро│ி ро╡ீроЪிрод்родாройே рокро┤роХ்роХроо்
роЕро▒ுрокродு ро╡ிро│роХ்роХுроХро│ை роЪுро▒்ро▒ிро▓ுроо் роПро▒்ро▒ி
роЗроЪைроХ் роХாро░்род்родிроХைропாроХ
роЙроЩ்роХро│் рокாроЯро▓்роХро│ை роТро▓ிрод்родுроХ் роХொрог்роЯாроЯிройாро▓்родாрой்
роЙроЩ்роХро│் рокிро▒рои்родроиாро│ுроХ்роХுрок் рокொро░ுрои்родுроо்

роЖройрои்родрод்родாро▓் роЖропுро│் роХூроЯுрооாроо்.
роОроЩ்роХро│் роЖропுро│்роХро│ை роЕродிроХро░ிрод்род роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு
роЖропுро│் рооேро▓ுроо் рокрой்роороЯроЩ்роХாроп் роиீроЯிроХ்роХ
ро╡ாро┤்род்родுроХ்роХро│்.

 

© Dhool.com 2006 - All rights reserved.


A Fan Letter To SPB

By MS

(in Tamil Unicode) - If you can't read the text below, go here.

родிро░ு SPB роХ்роХு роТро░ு роХроЯிродроо்:

роородிрок்рокிро▒்роХுро░ிроп рокாроЯுроо் роиிро▓ா рокாро▓ு роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு,
роТро░ு рокாрооро░ройிрой் рокுро▓роо்рокро▓் роХроЯிродроо் роЗродு. рокро▓்ро▓ாрог்роЯு роХாро▓рооாроХ роиீроЩ்роХро│் роОрой் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роЪெроп்родு ро╡ро░ுроо் роЕроХ்роХிро░роороЩ்роХро│ை ро╡ро░ிроЪைрок்рокроЯுрод்родி роХேро│்ро╡ி роХேроЯ்роХрок் рокோроХிро▒ேрой்.

роХேро│்ро╡ி 1: роПройроп்ропா роОрой் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роЗрок்рокроЯி роТро░ு рокெро░ுроо் роЕроЩ்роХрооாроХ роЖроХிрок் рокோройீро░்роХро│் ?

роОрои்род роиேро░рооுроо் роЙроЩ்роХро│் рокாроЯро▓்роХро│ை роХேроЯ்роХுроо்рокроЯிропாроХ роОрой்ройை роПрой் рокிрод்родுрок் рокிроЯிрод்родு роЕро▓ைропроЪ் роЪெроп்роХிро▒ீро░்роХро│் ?роиாрой் роХро░ுро╡ிро▓ே роЗро░ுрои்родு роХாродுроХро│் рооுро│ைрод்родрокோродு роХேроЯ்роЯ рооுродро▓் роЗроЪைроХ் роХுро░ро▓்роХро│் роЙроЩ்роХро│் роХுро░ро▓ுроо் родிро░ு ропேроЪுродாро╕் роЕро╡ро░்роХро│родு роХுро░ро▓ுроо் роЖроХுроо். роЕродாро╡родு роЙро▓роХிро▓் рокிро▒рои்родு родாроп் родрои்родைропро░ிрой் родாро▓ாроЯ்роЯு роХேроЯ்роХுроо் рооுрой்ройро░ே роЙроЩ்роХро│் родாро▓ாроЯ்роЯைропுроо் рооро▒்ро▒ роОро▓்ро▓ா роЙрогро░்роЪிроХро│ுроо் роЙро│்ро│ рокாроЯро▓்роХро│ைропுроо் роХேроЯ்роЯு рооுроЯிрод்родு ро╡ிроЯ்роЯு роЗро░ுрои்родேрой்..

роХேро│்ро╡ி 2 : роТро░ு родாроп் родாройே родрой் роХுро┤рои்родைроХ்роХு рооுродро▓் рокாроЯ்роЯை рокாроЯро╡ேрогுроЯுроо் ? роЕро╡ро│் роХுро░ро▓் родாройே роЕрои்родроХ் роХுро┤рои்родைропை роороХிро┤்ро╡ிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் ? роиீроЩ்роХро│் роТро░ு родாропிрой் роЙро░ிрооைропை рокро▒ிрод்родродு роЪро░ிропா ?

роОрой்рой..роЙро▓роХிро▓் ро╡рои்род роЙроЯрой் "роЕроо்рооா..роиாрой் роЙро│்ро│ роЗро░ுроХ்роХுроо்рокோродு SPB , роЬாройроХிрой்ройு 2 рокேро░் рокாроЯிроХ்роХிроЯ்роЯு роЗро░ுрои்родாроЩ்роХро│ே, роЕро╡роЩ்роХ роОроЩ்роХроо்рооா ?" роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роХ рокேроЪ்роЪு ро╡ро░ро╡ிро▓்ро▓ை. роЕрои்род родро│ிро░் ро╡ропродிро▓ுроо் роЪிрои்родройை роороЯ்роЯுроо் роЗро░ுрои்родродு.

рооாро▓ை роиேро░роо். роиெро▓்ро▓ைроЪ் роЪீрооைропிро▓் родроХ родроХ роОрой் родроЩ்роХ роЪூро░ிропрой் роОро░ிрои்родு роОро▓்ро▓ாро░ைропுроо் роЗрой்ройுроо் роХாропрок் рокроЯுрод்родிроХ் роХொрог்роЯு роЗро░ுроХ்роХிро▒ாрой். ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роОро▓்ро▓ாро░ுроо் роЪிро╡ройே роОрой்ро░ு роХாрок்рокி роХுроЯிрод்родுроХ்роХொрог்роЯு ро╡ெроп்ропிро▓ிрой் роЙроХ்роХிро░род்родாро▓் роорои்родрооாроХி роЙро│்ро│ройро░். "роЗро▓роЩ்роХை роТро▓ி рокро░рок்рокுроХ் роХோроЯ்роЯுрод் родாрокройроо். родрооிро┤்роЪ் роЪேро╡ை роЗро░рог்роЯு..роЗродு роТро░ு рокொрой் рооாро▓ை рокொро┤ுродு..рокாроЯро▓ை рокாроЯ ро╡ро░ுроХிро▒ாро░் S.P. рокாро▓роЪுрок்ро░роорогிропроо்". ро╡ропродு роиாрой்роХு. ро╡ீроЯ்роЯுрок்рокாроЯроо் роОро┤ுродிроХ் роХொрог்роЯு роЗро░ுроХ்роХிро▒ேрой் роТро░ு роХுро┤рои்родை роороЯ்роЯுрооே роЕрооро░роХ்роХூроЯிроп роХுроЯ்роЯி роиாро▒்роХாро▓ிропிро▓். рокாроЯро▓் ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЪிрои்родройை рооாро▒ுроХிро▒родு. ро╡ீроЯ்роЯுрок்рокாроЯрод்родிро▓் роХро╡ройроо் роЗро▓்ро▓ை.

"роЕроо்рооா..рокொрой்рооாро▓ை рокொро┤ுродுрой்ройா роОрой்ройроо்рооா ?"
"..родроЩ்роХроо் рооாродிро░ி роЬொро▓ிроХ்роХிро▒ роЪாропроЩ்роХாро▓ ро╡ேро│ைроЯா ро░ாроЬா"..

роОройроХ்роХு рокுро░ிропро╡ீро▓்ро▓ை. роЗродெрой்рой ? роЕроиிропாропрод்родிро▒்роХு роЪுроЯுроХிро▒родு..роЗрои்род SPB рооாрооா роЪрои்родோро╖рооா рокாроЯро▒ாро░் ?" ро╡ெро│ிропிро▓் роЪெрой்ро▒ு рокாро░்роХ்роХிро▒ேрой். родрой் родроЩ்роХроХ் роХро░роЩ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯு роЪூро░ிропрой் роороЮ்роЪро│் ро╡рог்рогроо் рокூроЪிроп роЕрои்род ро╡ாройрооுроо், рооேроХроЩ்роХро│் роЗроЯைропே роЪிро▓ роЪрооропроо் роКроЯுро░ுро╡ிрок் рокாропுроо் роТро│ி роЗро│роЮ்роЪிро╡рок்рокு ро╡рог்рогрод்родிро▓் роЕро┤роХை ро╡ாро░ிрод்родெро│ிрод்родு ро╡ிроЯ்роЯு роЗро░ுрок்рокродைроо் роЙрогро░்роХிро▒ேрой். роЕрок்рокோродு родாрой் роЪாропроЩ்роХாро▓ ро╡ேро│ை роОрой்рокродро▒்роХு роЪூро░ிропрой் роЪாропроо் рокூроЪுроо் ро╡ேро│ை роОрой роЙрогро░்рои்родு роХொрог்роЯேрой். роЕроо்рооா роЪொрой்ройродு рокுро░ிрои்родродு. ро╡ாройроо் роОройроХ்роХு роТро░ு рокோродி рооро░роо். роиீроЩ்роХро│் роОройроХ்роХு рокுрод்родро░் роЖроХிрок் рокோройீро░்роХро│். "роЕроЯ..SPB рооாрооா рокாроЯிрой рооாродிро░ி роЕро┤роХாрод்родாройே роЗро░ுроХ்роХு ?" роОрой்ро▒ு ро╡ாроЪро▓ிро▓் роХாро▓் ро╡ைрод்родேрой். ро╡ிро┤ுрои்родродு рокிро░роо்рокாро▓் роТро░ு роЕроЯி. "роЯேроп்..рокроЯிроХ்роХாроо роОроЩ்роХேроЯா рокோро▒ே ?"

роХேро│்ро╡ி 3: роЗрок்рокроЯி роТро░ு роЪிро▒ுро╡ройை роЕро╡рой் роЕро▒ிропாрооро▓் роЙроЩ்роХро│் роХுро░ро▓ாро▓் ро╡роЪрок்рокроЯுрод்родி, роЕроЯி ро╡ாроЩ்роХ ро╡ைрод்родродு роЪро░ிропா ?

роЪிро▒ுро╡ройாроХ роЗро░ுрои்род рокோродு роЙроЩ்роХро│் рокாроЯро▓்роХро│ை роЙроЩ்роХро│் рокாроЯро▓்роХро│் роОрой்ро▒ு роЕро▒ிропாрооро▓், ро░роЬிройி роЕро╡ро░்роХро│ிрой் рокாроЯро▓்роХро│் роОрой்ро▒ு роиிройைрод்родு роЗро░ுроХ்роХிро▒ெрой். родிро░ு ро░роЬிройிроХாрои்род் роЕро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡роЪீроХро░род்родாро▓் роИро░்роХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роиாрой் "роЖ. роУро╣ோ роо்роо் ро╣்роо்роо்..роХாродро▓ிрой் родீрокроо் роТрой்ро▒ு роОрой்ро▒ рокாроЯро▓ை ро░роЬிройிроХாрои்род் роОро╡்ро╡ро│ро╡ு роЕро┤роХாроХрок் рокாроЯுроХிро▒ாро░்..роЕродோроЯு роОро╡்ро╡ро│ро╡ு роЪூрок்рокро░ாроХ роЪрог்роЯைропுроо் рокோроЯுроХிро▒ாро░்" роОрой்ро▒ு ро╡ிропрои்родு рооுроЯிропைрок் рокிрой்рокுро▒роо் родро│்ро│ிро╡ிроЯ்роЯு роЕро╡ро░родு ро░роЪிроХрой் роЖройேрой். роЪроХро▓роХро▓ாро╡ро▓்ро▓ро╡рой் рокроЯрод்родிро▓் "родроХ родроХ родроХ родродрои்родா..роЗро│рооை роЗродோ роЗродோ..роЖро╣ா роХрооро▓் роЪூрок்рокро░ா рокாроЯி роЖроЯுро▒ாро░்" роОрой்ро▒ு роиிройைрод்родு роЕро╡ро░ுроЯைроп ро░роЪிроХройுроо் роЖройேрой்.

роЕроо்рооா роЕрок்рокாро╡ிроЯроо் "ро░роЬிройி рооாродிро░ி роЪூрок்рокро░ா рокாроЯрооுроЯிропாродு" роОрой்ро▒ு роЕро┤ுрод்родிроЪ் роЪொро▓்ро▓.."роЯேроп் роЕродை рокாроЯுро▒родு SPB " роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓..роТро░ே ро╡ாроХ்роХுро╡ாродроо். роиாрой் роироо்рокро╡ே роЗро▓்ро▓ை. ро░роЬிройி родро▓ைропை роЖроЯ்роЯி роЖроЯ்роЯிрок் рокாроЯுроо்рокோродெро▓்ро▓ாроо் роЕродெрок்рокроЯி роЗро╡்ро╡ро│ро╡ு роЕро┤роХாроХ ро╡ேро▒ொро░ுро╡ро░் рокாроЯ рооுроЯிропுроо் ? рооுроЯிропாродு роОрой்ро▒ு роЕро┤ுрод்родрои்родிро░ுрод்родрооாроХ роироо்рокிройேрой். "роЯேроп் рокாроЯрод்родை рокроЯிроЯா..ро░роЬிройி, рокாроЯ்роЯு рокாроЯро▒ாро░ாроо்..родுро░ை роХேроЯ்роХுро▒ாро░ாроо்" роОрой்ро▒ு ро╡роЪро╡ுроЪ் роЪொро▓் ро╡ாроЩ்роХிройேрой்.

роХேро│்ро╡ி 4 : роЗрок்рокроЯி роЕрод்родройை роХродாроиாропроХро░்роХро│், роХுро▒ிрок்рокாроХ родிро░ு ро░роЬிройி роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு рокொро░ுрои்родுроо் рокроЯிропாроХрок் рокாроЯி роОрой்ройைрок் рокோрой்ро▒ роЪிро▒ுро╡ро░்роХро│ை рооропроХ்роХிроп родро╡ро▒ுроХ்роХு роОрой்рой рокродிро▓் роХூро▒рок்рокோроХிро▒ீро░்роХро│் ?

рооீроЪைропுроо் роЖроЪைропுроо் роЕро░ுроо்рокிроп ро╡ропродிро▓் "роХேро│роЯி роОрой் рокாро╡ைропே..роЖроЯро╡рой் роЙрой் родேро╡ைропே" роОрой்ро▒ு роОрой்ройை ро░ோрооிропோро╡ாроХ роиிройрод்родு роОрой் роХூроЯрок் рокроЯிроХ்роХுроо் рокெрог்рогிроЯроо் рокாроЯி, роЕро╡ро│் роЕро┤ுродு, роОрой் ро╡ாрод்родிропாро░் ро╡рои்родு роОрой் роХாродை родிро░ுроХிропродு роЮாрокроХроо் ро╡ро░ுроХிро▒родு. роХрог்рогிро▓் роиீро░் ро╡ро┤ிрои்родродு. ро╡роХுрок்рокு рооுроЯிрои்родு роирог்рокро░்роХро│் ро╡рои்родு " роЯேроп்..роЕро╡ роЙройроХ்роХு роЪро░ிрок்рокроЯ்роЯு ро╡ро░ рооாроЯ்роЯாроЯா.. ро▓ро╡் ро▓ роЗродெро▓்ро▓ாроо் роЪроХроЬроо் роЯா роороЪ்роЪி" роОрой்ро▒ு роЙродро╡ாроХ்роХро░ைропாрой рокுрод்родிроородிроХро│் роХொроЯுрод்родройро░். рооройродு роХேроЯ்роХாрооро▓் роиைро╕ாроХ рооாро▓ை роиேро░роо் роЕро╡ро│ுроХ்роХுрод் родெро░ிропாрооро▓் ро╡ீроЯேро▒ிроХ் роХுродிрод்родு роОрой்рой роЪெроп்роХிро▒ாро│் роОрой்ро▒ு рокாро░்роХ்роХрок் рокோройாро▓், ро╡ாройொро▓ிропிро▓் "роХேро│роЯி роОрой் рокாро╡ைропே - роЗро▓роЩ்роХை роТро▓ி рокро░рок்рокுроХ் роХூроЯ்роЯு.."!

роЙро▒ைрои்родு рокோройேрой்! "роЕроЯ..роХாро▓ைро▓ роиாроо рокாроЯிройா ро╡ாрод்родிропாро░் роХிроЯ்роЯ роЕроЯி ро╡ாроЩ்роХ ро╡ெроЪ்роЪா..роЗрок்рокோ роОрой்ройроЯாрой்рой роЗрои்родாро│ு рокாроЯ்роЯை роХேроЯ்роЯுроХிроЯ்роЯு роЗро░ுроХ்роХா ?!". роЕроЯுрод்род роиாро│் рокோроп் рооெро▓்ро▓ рокேроЪ்роЪுроХ் роХொроЯுрод்родுроХ் роХேроЯ்роЯேрой். "SPB рокாроЯிройா of course роХேроЯ்рокேрой். роЗрой்ройொро░ு родроЯро╡ை ро╡рои்родு роЗрои்род рооாродிро░ி рокேроЪிройே рокிро░ிрой்роЪிрокாро▓் роХிроЯ்роЯ роЪொро▓்ро▓ிроЯுро╡ேрой்" роОрой்ро▒ு рооிро░роЯ்роЯ рокропрои்родு рокோроп் роЕрои்родроХ் роХாродро▓ை рооройродிро▓் роЕро┤ிрод்родு ро╡ிроЯ்роЯேрой்.

роХேро│்ро╡ி 5: роиாрой் рокாро░்род்родு ро░роЪிрод்родுроХ் роХொрог்роЯு роЗро░ுрои்род рокெрог்рогை, роЙроЩ்роХро│் роХுро░ро▓ாро▓் ро╡роЪிропрок் рокроЯுрод்родி, роОрой் рокро░ுро╡роХ் роХாродро▓ை роЕро┤ிрод்родродு роЪро░ிропா ? роОродро▒்роХு роЗро╡்ро╡ро│ро╡ு роЕро┤роХாроХрок் рокாроЯுроХிро▒ீро░்роХро│் ? рокிро▒ро░ுроХ்роХு роЪிро▓ роХாродро▓ிроХро│ை ро╡ிроЯ்роЯு ро╡ைроХ்роХроХ் роХூроЯாродா ?

роХро▓்ро▓ூро░ிрок் рокро░ுро╡роо். рооேроЯைропேро▒ி роироо் рокாроЯ்роЯுрод் родிро▒рооைропை ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родிройாро▓் роХொроЮ்роЪроо் рооாрогро╡ро░் ро╡роЯ்роЯாро░род்родிро▓் рокுроХро┤் роЪроо்рокாродிрод்родுроХ் роХொро│்ро│ро▓ாроо் роОрой்ро▒ு рооுропрой்ро▒ு родோро▒்ро▒ேрой். рокாроЯ ро╡ாроп் родிро▒рои்род рокோродெро▓்ро▓ாроо் - "роЯேроп்..SPB роОро╡்ро│ோ роЙропிро░் роХொроЯுрод்родு рокாроЯிро░ுроХ்роХாро░். роиீ рокாроЯிройா роЕрои்род рооாродிро░ி роЗро▓்ро▓ைроЯா" роОрой்ро▒ு роирог்рокро░்роХро│் роЙрог்рооைропாроХ роЖройாро▓் роХொроЯூро░рооாроХроХ் роХூро▒ роОройроХ்роХு ро╡ро│ро░рои்родродு роОро░ிроЪ்роЪро▓். 'роПрой் роЗрои்род роЖро│ு роОрой் ро▓ைроГрок் ро▓ роЗро╡்ро│ோ родொро▓்ро▓ை роХொроЯுроХ்роХுро▒ாро░ு ? роЗрод்родройைроХ்роХுроо் роЗро╡ро░ை роиேро░்ро▓ роХூроЯ рокாро░்род்родродிро▓்ро▓ை. роЗро╡ро░ு рокாроЯி ро╡ெроЪ்роЪிроЯ்роЯு рокோропிроЯ்роЯродாро▓ роЗрок்рокோ роироо்рооро│ை рооாродிро░ி роЖро│ுроЩ்роХ рокாроЯு родிрог்роЯாроЯ்роЯрооா роЗро░ுроХ்роХுродு' роОрой்ро▒ு рооройродுроХ்роХுро│் роЖродроЩ்роХроо்.

роХேро│்ро╡ி 6 : роЗро╡்ро╡ро│ро╡ு роЕро┤роХாроХрок் рокாроЯроЪ் роЪொро▓்ро▓ி роЙроЩ்роХро│ிроЯроо் ропாро░் роХேроЯ்роЯாро░்роХро│் ? роЙройроХ்роХெрой்рой рооேро▓ே роиிрой்ро▒ாроп் роУ SP рокாро▓ா..?!!!

рокாроЯுро╡родро▒்роХு рооுрой், рокாрооро░рок் рокாроЯроХро░்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ிроЪ் роЪிро▒ிродேройுроо் роЪிрои்родிрод்родீро░்роХро│ா ? роЕро╡ро░்роХро│் родроЩ்роХро│் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் ропாро░ிроЯрооாро╡родு, роХுро▒ைрои்родродு роЕрок்рокா роЕроо்рооாро╡ிроЯрооாро╡родு рокாроЯிрок் рокாро░ாроЯ்роЯு рокெро▒்ро▒ு роЪிро▒ிродு роЪрои்родோро╖рок் рокроЯ ро╡ேрог்роЯாрооா ? роЕрои்род роиро▓்ро▓ெрог்рогроо் роХூроЯ роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗро▓்ро▓ைропா ? роТро╡்ро╡ொро░ு рооுро▒ை рокாроЯுроо்рокோродுроо் роиீроЩ்роХро│் роОрок்рокроЯி рокாроЯி роЗро░ுроХ்роХிро▒ிро░்роХро│் роОрой்ро▒ு роЪுроЯ்роЯி роХாроЯ்роЯி рокாрооро░ро░்роХро│ாрой роОроЩ்роХро│родு роиிро▓ைропைроХ் роХொроЯூро░рооாроХ рокுро░ிрои்родு роХொро│்ро│ро╡ைроХ்роХிро▒ாро░்роХро│ே ? роЗродு родேро╡ைропா роОроЩ்роХро│ுроХ்роХு ?

роХро▓்ро▓ுро░ி рооுроЯிрои்родு роХроЯро▓் роХроЯрои்родு ро╡рои்родாропிро▒்ро▒ு. "роЕроХ்роХроо் рокроХ்роХроо் рокாро░роЯா роЪிрой்рой ро░ாроЪா..родேроЪроо் роЙройроХ்роХு роЪெроЮ்роЪродு роПро░ாро│роо் роЗроЩ்роХே роЙрог்роЯு..родேроЪрод்родுроХ்роХு роиீ роОрой்рой роЪெроЮ்роЪே роЙрой்ройроХ் роХேроЯ்роЯு роиீ рокродிро▓் роЪொро▓்ро▓ு"..

роХேро│்ро╡ி 7: роЗрои்родрок் рокாроЯ்роЯை рооுроХ்роХிропрооாроХрок் рокாроЯி роОроЩ்роХро│ிрой் рооройроЪாроЯ்роЪிропைроХ் роХாропрок் рокроЯுрод்родро╡ேрог்роЯுрооா ?

родாро▓ாроЯ்роЯுроХ்роХро│ை родிро░ுроЯிройீро░்роХро│் рокொро▒ுрод்родேрой். роХாродро▓ைрод் родிро░ுроЯிройீро░்роХро│், рокொро▒ுрод்родேрой். роЗрок்рокோродு родрод்родுро╡рооுроо் рокாроЯுроХிро▒ீро░்роХро│். ро╡ாро┤்ро╡ிрой் роТро╡்ро╡ொро░ு роЕроЪைро╡ிро▓ுроо் роЗрок்рокроЯி роОрой்ройை роЙроЩ்роХро│் рокாроЯро▓்роХро│ாро▓் ро╡ிроЯாрооро▓் родுро░род்род ро╡ேрог்роЯுрооா ? роЗродு роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХே роиிропாропрооா ?
роЗройி роОройроХ்роХு роХாродро▓ி роХிроЯைрод்родு "роОройроХ்роХொро░ு роХாродро▓ி роЗро░ுроХ்роХிрой்ро▒ாро│் " роОрой்ро▒ு роирог்рокро░்роХро│ிроЯроо் роЪொрой்ройாро▓், "роЪெроо рокாроЯ்роЯுроЯா..SPB роХро▓роХ்роХро▓்" роОрой்рокாро░்роХро│். роОройроХ்роХுроХ் роХро▓்ропாрогроо் роЖройாро▓் "роиூро▒ு ро╡ро░ுро╖роо் роЗрои்род рооாрок்рокிро│ைропுроо் рокொрог்рогுроо்" роОрой்ро▒ு роЕроЩ்роХேропுроо் роТро▓ிроХ்роХ ро╡ிроЯுро╡ாро░்роХро│். роОрой் рооройைро╡ிроХ்роХு "роХро▓்ропாрог рооாро▓ை роХொрог்роЯாроЯுроо் рокெрог்рогே" роОрой்ро▒ு рокோроЯ்роЯுроХ்роХாроЯ்роЯுро╡ாро░்роХро│். рооройைро╡ிропைроХ் роХாродро▓ுроЯрой் рокாро░்род்родро▓், роЕро╡ро│் "роЪெрой்ропோро░ிроЯா роР ро▓ро╡் ропு" рокாроЯ்роЯை рокாроЯроЪ் роЪொро▓்ро▓рок் рокோроХிро▒ாро│். рокிро│்ро│ை рокிро▒рои்родாро▓் роЕродு "родேройெ родெрой் рокாрог்роЯி рооீройே" роХேроЯ்роХுроо்..роЕродு роЗро▓்ро▓ாрооро▓், роорог рооுро▒ிро╡ு роПро▒்рокроЯ்роЯாро▓் " роорой்ро▒роо் ро╡рои்род родெрой்ро▒ро▓ுроХ்роХு..роиிро▓ாро╡ே ро╡ா"..

роЪро░ி ро▓ௌроХீроХроо் ро╡ேрог்роЯாроо் роЖрой்рооீроХроо் рокோро╡ோроо் роОрой்ро▒ாро▓் роЕроЩ்роХேропுроо் родுро░род்родுроХிро▒ீро░்роХро│். роЪிро╡ройைроХ் роХுроо்рокிроЯ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ாро▓் "рокிро░роо்роо рооுро░ாро░ி роЪுро░ாро░்роЪ்роЪிрод", роХрог்рогройைроХ் роХொроЮ்роЪ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ாро▓் "роЖропро░் рокாроЯி". роиாрой் роЗро▒рои்родு рокோроХுроо் роиேро░род்родிро▓் роОройроХ்роХு роиிройைро╡ு ро╡ро░рок் рокோро╡родро▒்роХு "роорог்родாрой் роХроЯைроЪிропிро▓் роЬெропிроХ்роХிро▒родு" роОрой்ро▒ு рокாроЯி ро╡ைрод்родுро╡ிроЯ்роЯீро░்роХро│். роЗрок்рокроЯி ро╡ாро┤்ро╡ிрой் роТро╡்ро╡ொро░ு роХроЯ்роЯрод்родிро▓ுроо் роОрой்ройை роЙроЩ்роХро│் рокாроЯ்роЯுроХ்роХро│ாро▓் рокாроЯாроп்рок் рокроЯுрод்род ро╡ேрог்роЯுрооா ? роЕродройாро▓்..

роЗрод்родройை роХுро▒்ро▒роЩ்роХро│் роЪெроп்родு роОрой் ро╡ாро┤்ро╡ிройை рооுро┤ுрооைропாроХ роОрой் роЕройுроородி роЗрой்ро▒ி роЖроХ்роХிро░рооிрод்родுроХொрог்роЯ роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு роиாрой் роОрой் рооройроЪ்роЪிро▒ைропிро▓் роЖропுро│் родрог்роЯройை ро╡ிродிроХ்роХிро▒ேрой். роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு роОрок்рокோродாро╡родு ро╡ெро│ிропிро▓் рокோроп் ро╡ிроЯ்роЯு ро╡ро░ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ாро▓் роЪிро▒ிродு роиேро░роо் 'рокро░ோро▓ிро▓்' роЕройுрок்рокி ро╡ைроХ்роХிро▒ேрой். рооро▒்ро▒рокроЯி роОрой்ройை роЙроЩ்роХро│் рокாроЯ்роЯுроХ்роХро│ுроХ்роХு роиீроЩ்роХро│் роЕроЯிрооைропாроХ்роХிропродро▒்роХு рокро┤ிроХ்роХுрок் рокро┤ிропாроХ, роОрой் рооройроЪ்роЪிро▒ைропிройிро▓் роиீроЩ்роХро│் роЕроЯைрокроЯ்роЯுроХ் роХிроЯроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிропродு родாрой். роЕроЩ்роХே роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு 60 роЖрог்роЯுроХро│் роороЯ்роЯுроо் роЗро▓்ро▓ை. роОрой் роЖропுро│ுроХ்роХுроо் роЪேро░்род்родு родрог்роЯройை роЕройுрокро╡ிропுроЩ்роХро│்.

родроЩ்роХро│் роЕрой்рокுро│்ро│
рооுро░ро│ி ро╡ெроЩ்роХроЯ்ро░ாроорой்

http://swara.blogspot.com/2006/06/spb-letter-to-spb-on-his-60th-birthday.html
 

© Dhool.com 2006 - All rights reserved.

SPB  -  A Nostalgic Trip To The Past

By Sriram Lakshman 

This is a fan’s paean to the behemoth of an entity called SPB, that expressed itself  through an art form called as “playback singing”.   The art realized it’s inherent “other” dimensional beauty after the advent of  this artistE when the pivotal factor “E”mbellishment  annexed itself  to the melodies this gentle giant unerringly reeled off.  He would probably brush this laudatory observation away with nonchalance akin to a Viv Richards cross-batted swipe, well this was after all  a natural extension of his talking. 

Now, why does a segment of his very loyal fan base often swears by him and swears at the rest?  Ask me, whose fanhood dates back to 1977 when destiny decided deprive me of   Madras doordarshan by  positioning me in Coimbatore .  The TV addiction had to be replaced by something at the very least, comparable. 

Coimbatore vAnoli nilayam came in as a  contender and the morning 8:20 – 9:00 slot slowly started becoming most sacred. Why ? Songs like vAzhvil sowbAkkiyam vanthathu”, “nandA nee en nilA”, “kaNNanai ninaikkAtha nALillayE”, “enakkoru kAthali irukkindrAL made my entry into teenage that much more  worthwhile.  Three stanzas in “vAzhvil sowbakkiyam…..” , tastefully crafted out by the now forgotten V. Kumar translated itself into a sumptuous treat for me when SPB crooned “dEvan kalaikkOyil ponnthEr ondru” and “nAn ariyAtha ragasiyam ondru” . I am sure the melody fell in love with him.  After the 5 minute magic, to me,  the counter had started ticking…….. SPB songs counter for the day.

The next song, “thendralukku ethhanai vayathu”…….Ahhhaaaaa…. song no 2 for SPB. And how many songs could be fitted in, in 40 minutes ? Approximately 9 songs because you had none of those distasteful, vulgar intrusions into your musical life in the form of Vividh Bharathi ads. Now, 2 out of  9….. nearly 40% awarded to dear Balu already. Hmmm….. next song…. ”Joyful Singapore colourful Malaysia ”… third song goes to Balu as well. Now, I could sit back and relax, SPB’s market position is safe . But then, what about the Geography test I did not study for ?  Haven’t all Yogis of yore  observed that in the presence of inner bliss, the mundane recedes into the oblivion , a bliss that would have continued to last as long as I was convinced that SPB was leading the pack. 

How could one not be a fanatic, especially when the next song is “nEram pournami nEram” ? The first instance of the pallavi is put through by SPB as if making a statement.  The next instance is a gentle reminder to the listeners of the statement already made, with a gentle shake at ‘nEram’.

This man reads the flow of melody better than mere mortals. How else could you explain the elegant re-entry with a humming in ‘mathanOtsavam rathiyOduthAn’ at ‘alangAra dEvi mugam’. The gentle far-away feel at the start of the humming, rising in crescendo and ending with a stylish gamak and ofcourse, the usual ingredient, "expressions" for want of a better word. Remember….the counter continues to tick as the classy improvisation at “rathi deviyO’  continues to hold me in a state of stupor.

The tortuous waiting with bated breath again…. as the announcer Raja says ‘aduthha pAdal muthhAna muthhallavO’ padathhil irunthu  SPB-yum MS Viswanathan-um iNainthu pAdiyathu - enakkoru kaadhali irukkinraaL.  Yeay !!!! yet another stunner…as improvisations start flowing in cascades…was it a subtle fun-filled contest with his mentor ? Carefully note that the points where SPB decided to improvise upon are different from those of MSV.  ‘nAtham avaLathu thamizhOsai’…….’thamizhOOOOOsai’……Osaya athu ?…isai….and this man ends that phrasing with a …here goes again…..most appropriate expression.   “ennudan vAzhum innoru jeevan”……vAzhum endra vArthhai  avvaLavu  pidikkumA ? enna sangathigaL ? vAzhum endra vArthhai vAzhum, antha sangathigaL manathil irukkum varai . The dip from Hari Kambhoji scale to “Charukesi”yish…whatever at “kai vasam Agum ethirkAlam’ underlines it all, the man has thoroughly enjoyed putting it through , that fold in the tune is a master stroke and the magical symbiosis has happened.

My world is a better place now , but then a cursory glance across the table falls on my school badge,  to be worn against my chest, burdening it. Dash it, of what use is this school life when  my heart expands, spread-eagling my school uniform shitrt, blowing away the confounded school badge  and wants to sing ‘nAn pEsa vanthEn sollathhAn Or vArthhai illai’. Exactly my sentiments Mr. SPB, solla vArthhai illai…..only experiencing….and how and why did you put through ‘idayil theerAtha bOthai’ in that fashion ? theerAtha bOthai tharavA ? pithhu piditthu alaya vaikkavA ? And why did you have to sing that song in that hushed tone ?  pithhu pidithha pin sirikkavA ? Now, here comes the song as my counter joyfully goes up by one more.  The fresh  Ilayaraja  numbers of those days. The innocently fresh creativity that looked at you straight in the eye and smiled guilelessly.  Aren’t we glad  that that innocence chose you as a conduit to blossom through. 

pAl nilavu nEram pArkka villai yArum’: Shankar-Ganesh, a duet with P Susheela, “poovithazhin Oram thEnedukkalAmA’ , poovithazhin Oram then eduthha niraivu, sugam. Thank you Mr. SPB.  Please listen to the second time this line is sung,  a the risk of sound repetitive, the improvisation is superb.  Mr. Saravanan, our resident repository/ data warehouse of Tamil film music will let me know the name of the movie, as soon as he reads this, won’t you Sara?  The song has a very enticing rush of violins as  a part of the prelude and sets the tone for this other worldly duet as SPB makes his entry through a portal that is accessible only to him and, you know the result. By this time, SPB has established his supremacy and his comprehensive market coverage, to me and that is enough. I am totally relaxed now.  I disconnect myself from the counter.

It is this late 70’s SPB  that instilled a sense of taste for melody in me and thanks to him again, it continues to grow. Now, my relaxed state has a sense of permanence about it, SPB has well gone beyond the stage of numbers and counters having to indicate his dominance. He has dominated our hearts, hearts that wince a wee bit when a number that craves for SPB heads elsewhere, into somebody else’s vocal chords. No disrespect meant to other singers, but what the hell…

Maamadurai nAttinil vagai karai kAtrinil ……….vagai karai kAtrai California-vil veesa vaithhavarE…..kadamai azhaikkirathu….ippothaikku kookkural idum idayakkathavugaLai thALittu ,  nOga vaikkum arivukkathavugaLi thirakka vENdi irukkirathu.

Thanks a billion for being there, Balu.  How proud am I to announce “The phenomenon happened during my lifetime” !

 

Wednesday, July 4, 2018

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 33

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 33

рооройிродройுроХ்роХாроХ роородрооா....роородродுроХ்роХாроХ рооройிродройா..........

‘Would you like to compose music for a Kannada movie that I am making?’ asked B.R. Krishnamoorthi to a tall, dapper youngster whom he overhead speaking in Kannada. The year was 1954 and the venue was ‘Sarada Vilas’, a small Udupi restaurant in Matunga, Bombay. BRK had introduced himself to the young man and was so impressed with him that when he came know that he was a musician, gave him the said offer spontaneously.

The youngster was none other than Vijayabhaskar, who had been working in Bombay with several stalwart Hindi composers such as Madanmohan, Noushad and Shankar-Jaikishen. VB was excited to go back to his hometown Bangalore along with BRK, and engaging an orchestra called ‘Jaya Maruthi’, composed the songs and completed the recording in Mysore. The movie ‘Sri Rama Puja’ (1955) was not a commercial success, but VB’s inventive compositions brought a refreshing whiff of originality in the portals of Kannada Cinema. There was no looking back and VB albums in Kannada such as Rani Honamma, Santa Tukaram, Naandi fetched him raving laurels in those early years.

VB was born in 1924 in Bangalore. His grandfather, Arumuga Mudaliar, hailed from Serkaadu, a village near Vellore. Both his grandfather and father V.A. Krishnamoorthi were engineers. VB grew up in Malleswaram, in a rich musical environment. He listened attentively when his sisters were being taught Carnatic music. The temples surrounding the area resonated with devotional music all day long. He learned Hindustani music from a master called Bhave. Impressed by the western music that was being played in the hotels at the Cantonment, VB undertook formal lessons in Western Music for five years from Leny Hunt, an English musician. Later, he discontinued the engineering course he was pursuing and went to Bombay. His astute knowledge of notations and skills on the piano fetched him the above mentioned opportunities to work for the great composers of the time.

Continuing his success trail, VB composed music for Puttana Kanagal’s first movie ‘Belli Moda’ (1967) and this marked the beginning of a long and fruitful association with the ace director. Along with GKV and Rajan-Nagendra, VB was in the forefront of Kannada film music all through the 60s, 70s and even the 80s. His magnificent compositions in movies such as Mannina Maga, Uyyale, Mallamana Paavada, Yaava Janmada Maitri, Sankalpa, Gejje Pooje, Sharapanjara, Naagarahaavu, Kesarina Kamala (VB introduced Vani Jairam in Kannada cinema in this album), Upasane, Shubhamangala, Besuge and many more remain hugely popular to this day. His score for the 1986 musical Malayamarutha is spoken of with awe, even in erudite music circles. Bringing out the best in the vocals of Yesudas, SPB, S. Janaki and his favourite Vani, VB crafted each song in the album with scintillating finesse.

The astute Adoor Gopalakrishnan picked VB to compose the background score for his iconic Mathilukal, which had no songs. VB went on to work with the famed filmmaker for Vidheyan and Kathapurushan. The Karnataka Government recognized the talents of VB by conferring upon him the Best Music Award for a record 6 years and honoured him with the coveted Dr. Rajkumar Award in 2000.

VB passed away in March 2002; his demise going largely unnoticed in Tamil Nadu. His contribution to Tamil Film Music has gone largely unrecognised and unappreciated. It is a crying disgrace that the TN Government did not find it fit to honour him in any way while he was amidst us, or his memory after his demise. A small consolation is that he was posthumously conferred the K Subramaniam Award by the Cine Technicians Association of South India on 29 December 2002.

It is then left to us music enthusiasts to remember him, and with undying gratitude, for he bestowed upon Tamil film Music some of its finest and defining moments in the latter half of the 70s. And this was no mean achievement, considering that he had no powerful promoter, no benevolent patron, no big-banner projects. MSV was very much in the centre-stage. Ilaiyaraja had made a dazzling entry and was composing marvelous songs, album after album. Shankar-Ganesh were around to cater to the smaller banners. Talented composers such as V. Kumar and Shyam found some projects coming their way. VB had to reckon with all these factors, and all he got in the years 1974-1983 were 23 movies. Many of them were not great commercial successes. Yet, if most of these movies are remembered today, it is only for the eternally appealing musical score of VB. Indeed, his songs are gems of purest ray serene that the dark unfathom’d caves of those unremarkable films bear.

However, even much earlier that 1974, VB had entered the portals of Tamil Cinema, albeit through the dubbing route-this innings lasted 5 years, commencing from роЕрой்рокே родெроп்ро╡роо் (1957), and ending with роЕро░рокு роиாроЯ்роЯு роЕро┤роХி (1961). роЕрой்рокே родெроп்ро╡роо் was the Tamil version of Nagendra Rao’s Kannada movie Premada Putri. In the late 50s and early 60s, many of the Hindi movies made by Homi Wadia were dubbed in Tamil and tasted commercial success. Kuyilan wrote the Tamil lyrics of the songs. The Hindi compositions, be it by S.N. Tripathi or Chitragupta, were recorded anew with southern singers by VB. A young S. Janaki crooning 'роХோроЯாройроХ்роХோроЯி рокேро░ே' (ро╕்ро░ீ ро░ாроорокроХ்род ро╣ройுроорой்), P. Susheela making merry in 'роОрой் роиெроЮ்роЪроо் роЙрой்ройை роЕроХро▓ாродு' (роЬிроо்рокோ), A.M. Raja & Susheela's two duets 'роЙрой்рой роЕрой்рокை родேроЯுроХிрой்ро▒ேрой்' & 'роХрог்рогீро░் родுро│ிропாро▓்' (роЕро░рокுроиாроЯ்роЯு роЕро┤роХி), Koka Jamunarani’s sizzling ‘роиெроЮ்роЪிро▓் роиிро▒ைрои்род ро╡ீро░ா’ (роироХро░род்родிро▓் роЬிроо்рокோ) are remembered to this day by wizened old-timers with a nostalgic sigh.

Despite coming out with riveting and widely admired Kannada compositions with melody as the mainstay all through the 60s, it was only in 1974 that VB could get an opportunity to work for a straight Tamil film. Chitramahal Krishnamoorthi, who was impressed with Vijayabhaskar’s score in the Kannada film Nagara Haavu (1972), commissioned him to compose the music for his роХро▓்ропாрогрооாроо் роХро▓்ропாрогроо் (Ironically, when Nagara Haavu was remade in Tamil as ро░ாроЬроиாроХроо், the music was composed by V. Kumar). And the wondrous ‘роЗро│рооை роиாроЯ்роЯிроп роЪாро▓ை’ heralded the arrival of VB in Tamil Cinema.

He struck gold with his very first album and bagged a handful of projects in quick succession. In 1974 itself, Vijayabhaskar gave music for four movies. In the next year, six films came out bedecked with Vijayabhaskar’s melodious songs. Chitramahal Krishnamoorthi and Panju Arunachalam made repeated collaborations with him. However, Chitramahal Krishnamoorthi’s subsequent ventures were not great commercial successes. Panju Arunachalam discovered Ilayaraja in 1976. And Vijayabhaskar was left with a few projects by small-time producers.

A list of Vijayabhaskar’s works in Tamil that I can recall:

1. роХро▓்ропாрогрооாроо் роХро▓்ропாрогроо் (1974)
2. роОроЩ்роХроо்рооா роЪрокродроо் (1974)
3. роЙрой்ройைрод்родாрой் родроо்рокி (1974)
4. роЙроЩ்роХро│் ро╡ிро░ுрок்рокроо் (1974)
5. рооропроЩ்роХுроХிро▒ாро│் роТро░ு рооாродு(1975)
6. ропாро░ுроХ்роХு рооாрок்рокிро│்ро│ை ропாро░ோ (1975)
7. рооாро▓ை роЪூроЯро╡ா (1975)
8. роЙро▒ро╡ு роЪொро▓்ро▓ роТро░ுро╡рой் (1975)
9. роЙроЩ்роХ ро╡ீроЯ்роЯு роХро▓்ропாрогроо் (1975)
10. родொроЯ்роЯродெро▓்ро▓ாроо் рокொрой்ройாроХுроо் (1975)
11. роХாро▓роЩ்роХро│ிро▓் роЕро╡ро│் ро╡роЪрои்родроо் (1976)
12. рооோроХроо் 30 ро╡ро░ுро╖роо் (1976)
13. роЖроЯு рокுро▓ி роЖроЯ்роЯроо் (1977)
14. роТро│ிрооропрооாрой роОродிро░்роХாро▓роо்(1977)
15. роХாро▓роороЯி роХாро▓роо் (1977)
16. рокெропро░் роЪொро▓்ро▓ роТро░ு рокிро│்ро│ை (1978)
17. роЕро╡ро│் роТро░ு роЕродிроЪропроо் (1978)
18. родрок்рокுрод்родாро│роЩ்роХро│் (1978)
19. ро░ாроЬாро╡ுроХ்роХேро▒்ро▒ ро░ாрогி (1978)
20. роЪொро│рои்родро░்ропрооே ро╡ро░ுроХ ро╡ро░ுроХ (1980)
21. роТро░ு роХை рокாро░்рокோроо் (1983)
22. роиீродிропா роиிропாропрооா (unreleased)

He did a film each for K. Balachandar and Sridhar, justifying fully the trust placed in him by the fastidious masters. Despite his works finding repeated airtime, VB could not secure any further Tamil projects. Ever the gentleman, VB was ‘too poor for a bribe, and too proud to importune; he had not the method of making a fortune’. He thereafter continued making music of his own enchanting kind for Kannada Cinema. His compositions in the 2001 Kannada film Neela won both critical acclaim and popular appeal. He had just completed the score for a movie called Poorvapara, when he received a summons from the heavens above. VB was, in many ways, much like Wordsworth’s Lucy- He lived unknown, and few could know when VB ceased to be….

Yet…. when you lie half-asleep cuddling to Yesudas crooning ‘рооோроХройрок்рокுрой்ройроХை роКро░்ро╡ро▓рооே’ in the still of the night, or when SPB and Vani engulf you with a sense of the ethereal in ‘роЕрой்рокு рооேроХрооே роЗроЩ்роХு роУроЯி ро╡ா’, or when the same pair take on an enchanting stroll down memory lane with their salubrious ‘рооாроородுро░ை роиாроЯ்роЯிройிро▓்’ or when you smile at L.R. Anjali having a blast in ‘роРропро░ாрод்родு рокொрог்рогு роЪொрой்ройா’, or when you exclaim with awe at Vani’s talents finding varied and exciting avenues in albums such as рооропроЩ்роХுроХிро▒ாро│் роТро░ு рооாродு and роХாро▓роЩ்роХро│ிро▓் роЕро╡ро│் ро╡роЪрои்родроо், or when you sit transfixed at the silken tapestry that Susheela and SPB weave in ‘рокройிрооро▓ை рооேроХроХроЩ்роХро│்’, or the wave of nostalgia that sweeps you when you chance to hear the line ‘роЖроЪை роОрой்рокродு роЕрооுродроо் роЕродிро▓் роЖроЯி ро╡рои்родродு роХுрооுродроо் ’ blaring from a roadside eatery as you turn a dusty corner of a road down South, or when you note with pleasure ‘роЪроо்роЪாро░роо் роОрой்рокродு ро╡ீрогை’ finding place in a MP3 collection of SPB solos that you have laid your hands on in one of the many shops that line the streets adjoining the Ashram and the Temple in Pondicherry, you would remember with gratitude and reverence an unassuming gentleman and master music-smith, whose bewitching creations were part of our growing years…..

“Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad”

-Christina Rosetti

* * * * * *

For today’s edition of the рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை series, let us listen to 2 songs composed by VB in 1979 for a movie called ‘ро╡ிро┤ிрок்рокு’ (Chitra Bharath) that was directed by the genius Nimai Ghosh. This was the only other Tamil movie that the ace cinematographer got to direct apart from the pathbreaking ‘рокாродை родெро░ிропுродு рокாро░்’ (1960). ‘ро╡ிро┤ிрок்рокு’ was scripted by the acclaimed writer M.A. Abbas, whose literary works include роХро│்ро│род்родோрогி, роТро│ி рокிро▒рои்родродு, роТро░ு ро╡роЯ்роЯроо், роХро▓ைропிрой் ро╡ிро▓ை, besides Tamil translations of some English works such as Heinrich Harrer’s ‘Seven Years in Tibet’ and S. Chandrasekhar’s ‘Communist China Today’.

ро╡ிро┤ிрок்рокு was all about how vested interests play the religion card to sow discord among peace-loving people. When a sudden storm hits the tiny coastal village of Alangudi, the womenfolk wait anxiously for the return of the fishermen from the sea. All except two, Arumugam and Anthony come back safely. The two friends are washed ashore, and to their horror find themselves in Pei Theevu, the island that no one would venture into, for it was said to be haunted. Arumugam and Anthony wander all over the island, and find to their surprise that it is fertile and filled with natural resources in abundance. The sea all around seems teeming with fish of every variety.

The two friends return to Alangudi and speak to the village elders about Pei Theevu. And despite the resistance from the superstitious villagers, sail to Pei Theevu and settle there with their families and few friends. Over a few years, perceiving the growing prosperity of Arumugam and Anthony, more people from Alangudi relocate to Pei Theevu, which has been now renamed as Karunai Theevu. With increasing all-around affluence, a temple and a church spring up. Insignificant incidents get magnified to gigantic proportions, leading to rabble-rousing actions and communal riots. Friends turn into foes…..

M.A. Abbas had crafted the narrative with plausible characters with all their vulnerability, simple, realistic incidents and credible backdrops. Being a very low-budget venture, the cast was filled with new-comers. Vijay was the name of the young actor who essayed the role of Arumugam. Lavanya and Nanjil Nalini were perhaps the only known faces. Nimai Ghosh filled the frames with captivating shots of the relentless waves and the rustic beauty of a southern seaside hamlet. The screenplay was drafted shorn of frills, the dialogues simple and minimalistic, the tableaux realistic and natural….

Nimai Ghosh, who had elicited some compositions of eternal allure from M.B. Srinivasan for 'рокாродை родெро░ிропுродு рокாро░்’, sent for VB to compose the two songs that were envisaged for ‘ро╡ிро┤ிрок்рокு’. Being a low-budget venture, VB could not have the luxury of a full-fledged orchestra. While recalling her collaborations with VB, Vaniji once told me that VB could work with a spartan ensemble with equal ease as with a magnificent whole orchestra. We perceive the truth of Vaniji’s averment when listening to the two songs that VB composed for ‘ро╡ிро┤ிрок்рокு’. Even when employing minimal string, wind and percussion instruments, VB holds on to his melodic moorings and sails ashore triumphantly, with his trusted pair of singers.

The first is the lilting SPB- Vani duet ‘родроЩ்роХроХ்роХுроЯрооெроЯுрод்родு’, written by KCS. Arunachalam. In a public library in Dubai one weekend afternoon, I chanced upon 'рокாроЯ்роЯு ро╡ро░ாрод роХுропிро▓்’, a compilation of poems by KCS. Aruanchalam (1921-1999), and I was spellbound by the metaphors, the motifs, the matter, the meter employed by the poet, known for his leftist leanings. I sat immersed in the verdant vistas invoked by the verses; afternoon turned to evening and evening gave way to night; I was lost to my surroundings until the attendant called out that it was closing time. As I was returning home, I found myself humming ‘роЪிро╡рои்род ро░ோроЬா рооро▓ро░ை роЕрогிрои்родு’ written by KCS Arunachalam for M.B. Srinivasan’s Madras Youth Choir. ‘рокாроЯுроо் рокро▒ро╡ைроХро│ே’ was another MYC favourite penned by Arunachalam. As I had written earlier, how I wish Mao Tse-tung who declared with smug disdain ‘Communism has nothing to do with love', could have read the romantic verses of Turkish poet Comrade Nazim Hikmet or 'роЪிрой்ройроЪ்роЪிрой்рой рооூроХ்роХுрод்родிропாроо்' of Comrade KCS. Arunachalam!

Here, too, KCS Arunachalam’s lines are filled with delightful romantic banter between a fisherman and his lass, his idioms laced with the salt of the sea…. VB casts his austere net and hauls in a pearl that glistens in its very melodic simplicity. The song was picked up by Radio Ceylon and aired in the early 80s before being consigned to oblivion….

https://www.youtube.com/watch?v=tls3kDKNzJ0&feature=youtu.be

The next is the brooding ‘рооройிродройுроХ்роХாроХ роородрооா’, written by M.A. Abbas. The tranquil existence of the people in the isle is sullied by the poison of communal divide…. Fanatics have stoked a spark to a roaring fire that threatens to destroy the society…. The stark lines of the song bemoan the malice and the hatred that is propagated on the grounds of religion; they look back wistfully at the time when there was friendship across faiths…. Serenaded by sober male chorus voices, a ruminative SPB pleads for tolerance, understanding, reason, compassion…..

https://www.youtube.com/watch?v=KxcWakjBsic&feature=youtu.be

Made in 1979, ‘ро╡ிро┤ிрок்рокு’ could not find any takers. Finally, after ceaseless efforts, it was released in a few centers in 1981 under the name ‘роЪூро▒ாро╡ро│ி’. It was sent back to the cans almost at once. The TN Government conferred upon M.A. Abbas the ‘Best Writer’ Award in its Annual Film Honors for 1981. Vividh Bharathi chose to ignore the songs.

Discussion at:
https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/2057580067607042/

Sunday, June 24, 2018

‘Aasai povathu vinnile’ from Naam Pirandha Mann

Saravanan Natarajan writes:

June 24 marks the birth anniversaries of two of the stateliest colossi of Tamil Cinema. Muse and Music were born on this day a year apart…. What better way to celebrate Kannadasan and MSV than to recall one of their myriad magnificent collaborations….And as always, we do not indulge in a superfluous search from the surface of this mighty ocean, we dwell deep into its recesses and lay our hands on a glistening pearl that lies in a forgotten crevice…..

‘Aasai povathu vinnile’ from Naam Pirandha Mann
Sung by S.P. Balsubramaniam
Lyrics by Kannadasan
Music by M.S. Viswanathan

* * * *

‘Have you seen ‘роиாроо் рокிро▒рои்род роорог்?’ was Kamalhasan’s query to Shankar when the director first narrated the story of his ‘Indian’ to him. Hearing the gripping outline of an aged freedom-fighter who becomes the nemesis for his wayward son, Kamal must have been engulfed by a sense of d├йj├а vu, for Shankar’s narrative bore startling similarities to ‘роиாроо் рокிро▒рои்род роорог்’. Kamal’s thoughts must have raced back to more than two decades when ‘Vietnam Veedu’ Sundaram met him with the script and offered the upcoming actor the role of the rebellious, well-meaning son.

роиாроо் рокிро▒рои்род роорог் (Vijaya Arts/ 7.10.1977) had Rajasekhar’s story being drafted into Sundaram’s riveting screenplay and dialogues. It was produced by ‘The Hindu’ S. Rangarajan. Rangarajan had earlier tasted success by producing ‘роХெро│ро░ро╡роо்’ (under the banner ‘Vietnam Movies’) with Sivaji Ganesan in the lead and with Sundaram as the director. This time around too, Sundaram was initially appointed as director, but cameraman A. Vincent took over the direction later on. The titles credit the screenplay to both Sundaram and Vincent.

The movie recounted the life and times of a fictitious revolutionary freedom fighter called Sandhana Thevan. The first half of the movie is filled with his daring exploits, how even while leading the blameless life of a respected village-head during the day, Thevan heads a clandestine band of brave youngsters who strike terror at the British bases in the night. Not even his wife and sister are aware of his dual life. Thevan has to suffer untold miseries when his identity becomes known- his sister is molested and left to die, and he gives himself up to the British at the tearful entreaty of his wife. Thevan is released from prison when India attains independence. He has now lost all his ancestral wealth, and his son Ranjit grows up to a life of scarcity and poverty. Ranjit is disheartened by the depths to which the family fortunes have sunk, and he longs to restore to his proud father and long-suffering mother all that they have lost. All his attempts to secure employment are in vain, and he resorts to crime as an easier means to wealth. But he has not accounted for the anger of his principled father, and events then move to a tragic climax.

If Sivaji Ganesan’s performance as Thevan leading a dual life was marked by majestic histrionics, his restrained underplay as the father who refuses to sacrifice his lofty principles was heartwarming. Kamal as the frustrated son brimmed with righteous fury and anguish. K.R. Vijaya played Thevar’s wife Deivanayagi, and hers was a dignified portrayal. Gemini Ganesh as another revolutionary Joseph, Nagesh as the faithful family retainer Thavasu, ‘Fadafat’ Jayalakshmi as Thevan’s sister Papa and Reena as the British Sergeant’s wife were all well cast in their respective roles.

* * * * *

The proceedings were punctuated with several interesting twists and some emotional highpoints- the playful banter between Deivanayagi and Papa accentuating the deep affection they have for each other, the young revolutionary Viswanathan venturing out on a valiant mission on the night of his wedding and killing himself after shooting the British collector at Maniachi Junction, Deivanayagi nursing the British child who is down with chicken-pox and proclaiming the oneness of Mary and Maari, the amazement of Joseph when he discovers that Sandhana Thevan is none other than his employer ‘Vettaikkaara’ Thevan, the daring encounter that James and Thevan have with the British troops in the still of the night and their seeking sanctuary in a church, all the men in the village sporting bandages in their legs to foil the attempts of the British when they try to trace Sandhana Thevan through his wounded leg, the moving episode where Thevan escapes from police to attend the funeral of Joesph’s mother, Thevan rescuing the British commander from a pit into which they had fallen together, the unblemished loyalty of Thavasu even when Thevan has fallen upon bad times, the arresting arguments between the principled father and practical son with the anguished mother playing the eternal arbitrator, the moving scene where Thevan and Joesph meet after many years, the undisguised pride in Thevan’s eyes when Ranjit buys back their ancestral house and presents it to his parents, and how the same eyes fill with tears of shame and rage when he learns the secret of his son’s sudden affluence, the inexorable end…. The movie was also well made technically with Vincent’s cinematography and Mohana’s art direction presenting with pulsating life the ambiance of a feudal village down south in pre-independence India.

Despite everything going for it, роиாроо் рокிро▒рои்род роорог் was a commercial failure. Perhaps the public were tired of another Sivaji movie having a father-son tussle, or it could be that the image of Chappani (16 ро╡ропродிройிро▓ே was released a few weeks earlier, on 15 September 1977) had the public in a trance which they were not willing to come out of.

* * * * *

But knowledge to their eyes her ample page
rich with the spoils of time did ne'er unroll;
Chill Penury repress'd their noble rage,
and froze the genial current of the soul…

- Thomas Gray (Elegy in a Country Churchyard)

The proud Thevar remains proud and principled, while the Thevar magan languishes in abject penury. He has grown up listening to tales of the fabulous wealth that was once theirs, the acres of land that yielded bountiful harvest year after year, the huge amounts that his father gave away in charity, the thousands of people who were fed by his family during temple festivities…. But all he has known first-hand is poverty and deprivation. He is not educated, not because he was a dunce, it was because his impoverished father could not afford to educate him. Much like the children of poor families whom Thomas Gray alludes to in the above verse, knowledge to our man’s eyes did never unroll. As a result, this illiterate youngster is unable to find a job. And when he does get a job in a wine shop, his enraged father comes to know and puts an end to that soon enough…. What does he do…he cannot bear to see his long-suffering mother scrimp and scrounge and starve herself even while trying to feed her husband and son… he cannot bear to see youngsters of his age enjoying life when he is stricken by perennial poverty… How true was the sagacious old woman when she observed ‘роХொроЯிродு роХொроЯிродு ро╡ро▒ுрооை роХொроЯிродு, роЕродройிройுроо் роХொроЯிродு роЗро│рооைропிро▓் ро╡ро▒ுрооை!’

Frustrations galore… he lands a job as a crooner in a hotel… develops dubious contacts from there…. gets trapped in a vortex of crime that fetches him the riches that he has always longed for…He despises himself for what he has become, his inner conscience and his principled upbringing gnaw him to penitence, yet he stifles the alarm bells, justifying crime as a necessary evil… His is a brooding, introspective lot that evening… the usual revelers gather in the hotel, but he is lost in the labyrinth of his wretchedness…. And so he narrates his travails in a song that he croons....

роЖроЪை рокோро╡родு ро╡ிрог்рогிро▓ே
роХாро▓்роХро│் рокோро╡родு роорог்рогிро▓ே
рокாро▓роо் рокோроЯுроЩ்роХро│் ропாро░ாро╡родு
рокாроЯி роЖроЯுроЩ்роХро│் роЗрой்ро▒ாро╡родு....

In the prelude to the song, Vincent employs some imaginative touches that capture the above philosophical lines of the bard… the first shot shows Kamal walking on the road (роХாро▓்роХро│் рокோро╡родு роорог்рогிро▓ே), the next one shows an airplane in the sky (роЖроЪை рокோро╡родு ро╡ிрог்рогிро▓ே), and then…there are montage shots showing him meeting shifty men, receiving mysterious consignments (рокாро▓роо் рокோроЯுроЩ்роХро│் ропாро░ாро╡родு)…The scene then shifts to the interiors of the hotel where Kamal sings, a girl sways to his song, the bacchanalian audience intent on their own pleasures indifferent to the angst that peeps through his lines (рокாроЯி роЖроЯுроЩ்роХро│் роЗрой்ро▒ாро╡родு)….

And as his wont, Kannadasan lets his lines reflect the inner turmoil of the character… And the thoughts of the great writers of the world creep unintentionally into his poetic lines… Oliver Goldsmith’s ‘The nakedness of the indigent world may be clothed from the trimmings of the vain’ finds new meaning in ‘роХроЯ்роЯிроЯроо் роЬொро▓ிроХ்роХிро▒родு, роЕро╕்родிро╡ாро░роо் роЕро┤ுроХிро▒родு.’ Ella Wheeler Wilcox would have discovered a kindred soul in Kannadasan had she happened to hear ‘ропாро░ுроо் роЪிрои்родроЯ்роЯுроо் роХрог்рогீро░ை, роиீроЩ்роХро│் родெро│ிропுроЩ்роХро│் рокрой்ройீро░ை’, for the line is a sardonic leaf out of her own ‘Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone…’ And had John Milton who wrote ‘These evils I deserve, and more…Justly, yet despair not of His final pardon, Whose ear is ever open, and His eye gracious to re-admit the suppliant’ and Alexander Pope who declared ‘To err is human, to forgive divine’ lived in the time of our bard, they would have doubtless saluted the heart and shook the hand that interpreted the same thoughts so eloquently in

родெроп்ро╡роо் роЪிро▓ роиேро░роо் роЪிрои்родிроХ்роХுроо்
роорог்рогிро▓் рокро▓ рокேро░ை роорой்ройிроХ்роХுроо்
роЗрои்род роорой்ро▒род்родிро▓் роЖроЯுроЩ்роХро│்...
роЕрои்род роорой்ройிрок்рокைроХ் роХோро░ுроЩ்роХро│்....
роЗро▒ைро╡ா.....
роОрой்ройை роорой்ройிрод்родுро╡ிроЯு......

As for MSV, he must have been delighted to obtain this philosophical soliloquy from the bard, and he sets it to a simple tune that brings to the fore the somber undercurrent of the lines. It is a stylish composition of the master wherein the first four lines of the charanam are but a variation of the pallavi’s tune. The first three charanams close with didactic reflections, while the last charanam ends with a desperate cry to the Lord for forgiveness. In perfect congruence with the plush interiors of the opulent hotel, MSV employs the guitar, drums and trumpets to tantalizing effect. There are four charanams, and alternate interludes are similar. The second and fourth interlude open with the bells that jingle in the glittering sequins of the danseuse’s dress, and as the singer’s thoughts fly to his mother amidst her domestic drudgery, MSV’s violins wail in empathetic anguish...

The sharpest weapon in MSV’s arsenal though, is SPB. How fetchingly does he portray the misery of the on-screen singer… Listen to the cynical chortle in ‘роЗрой்рокроЩ்роХро│் родூроЩ்роХுро╡родிро▓்ро▓ை.....родுрой்рокроЩ்роХро│ுроо் роЕрок்рокроЯிрод்родாрой்’ and the hushed sob in the final plea, ‘роЗро▒ைро╡ா.....роОрой்ройை роорой்ройிрод்родுро╡ிроЯு!’ Frustration, anger, guilt, rationalization, resignation, and prayer… all delivered with operatic flourish parade in mesmerizing succession in SPB’s song…

https://www.youtube.com/watch?v=xEAAUcOkZ74

Discussion at:
https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/2047444261953956/

Saturday, June 9, 2018

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 32

Saravanan Natarajan
рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 32:

Song: Ninaivile manaivi endru
Movie: Sa ri ga ma pa.
Sung by SPB.
Lyrics by Udhayanan.
Music by Srikumar.

* * * *

Ragamalika International’s ‘роЪро░ிроХроорок’ (not to be confused with Parthiban’s 1994 film ‘роЪро░ிроХроорокродроиி’) was another movie whose reels lie forgotten in the attic of some crestfallen producer’s house. The record sleeve has a picture of Roopa condescending to part with a reluctant smile. The other songs were ‘роУроЯுроо் роиродிроХро│ிро▓்’ by Jayachandran & PS (Kannadasan), ‘роОрой்ройроо்рооா роиிро▓்ро▓роо்рооா’ by Malaysia Vasudevan (Thendral Thyagarajan) and ‘роЙро▓роХрод்родிро▓் роиாрой் ро╡ாро┤்ро╡родு’ by S.Janaki (Kannadasan)

Putting up a brave face despite the ravages wrought by the ethnic conflict in the early 80s, Radio Ceylon endeared itself to its listeners by continuing to air their favourite programmes. And it was sometime in 1983 that I first happened to listen to this song one indolent forenoon. And soon enough, Sunday after Sunday, this song stayed put as the numero uno in the weekly countdown, warding off with nonchalant ease spirited challenges from the more hyped Goliaths.

* * * *

Many of us would remember the song ‘ро╡ாроп்ро╡ிроЯ்роЯு роЪிро░ிроЪ்роЪா роиோроп்ро╡ி்роЯ்роЯு рокோроХுроо்’ from KB’s рокொроп்роХ்роХாро▓் роХுродிро░ை. The voice that accompanies Malaysia Vasudevan is that of Udhayanan, who had written the lyrics as well. Udhayanan was a lyricist who became MSV’s prot├йg├й in the early 80s, and he also lent his voice to some of his own lyrics. Though big-time success eluded him, Udhayanan proved his bona fides in the few songs that came his way. Besides ‘ро╡ாроп்ро╡ிроЯ்роЯு роЪிро░ிроЪ்роЪா роиோроп்ро╡ிроЯ்роЯு рокோроХுроо்’, other songs written by Udhayanan that I recall are ‘роЕрод்родிропுроо் рокூрод்родродு’ (роорой்роород ро░родроЩ்роХро│்/P. Susheela/ KVM), ‘рокроЪ்роЪрооொро│роХா’ (роирой்ро▒ி рооீрог்роЯுроо் ро╡ро░ுроХ/ Udhayanan & Kausalya/ Shyam), ‘роиாрой்родாрой்роЯி’ (родேро╡ி родро░ிроЪройроо்/ P.Susheela & Renuka/ MSV), ‘рооாроо்рокро▓род்родு рокூроЪாро░ி’ (роЖроЪைроХ்роХு ро╡ропроЪிро▓்ро▓ை/ Udhayanan & Manorama / MSV) and ‘роУроЯ்роЯрок்рокாройைропிро▓ роирог்роЯро╡ிроЯ்роЯா’ (рооுрой்ройொро░ு роХாро▓род்родிро▓்/ P.Susheela / MSV)

* * * *

‘Who is Silvia? What is she, that all our swains commend her?’ wrote William Shakespeare (Two Gentlemen of Verona). My thoughts often fly to these lines when I wonder who was this Srikumar, whose entry into and exit from Tamil Cinema went wholly unnoticed? Tamil film music often poses such questions whose answers we would probably never know. Yet in the one album that came his way, Srikumar has left behind some lingering memories. While the stylish JC-PS duet ‘роУроЯுроо் роиродிроХро│ிро▓் роЖроЯுроо் рооро▓ро░்роХро│ிро▓் роЙройродு рооுроХроо்’ would strike a chord in many, the song that remains firmly entrenched in our memories is ‘роиிройைро╡ிро▓ே рооройைро╡ிропெрой்ро▒ு’.

Creating an appealing tune is perhaps the easier part of the assignment; arranging an unobtrusive, apposite orchestration as a charming trellis around the lyrics is a daunting challenge for a debutant. But Srikumar comes out in flying colours. And SPB, of course, has to go all out to unleash his magic and honour a humble composer. Right from the opening humming, he makes the song his, and fills it with his finesse. With an amused indulgence that is so becoming, SPB captures the romantic flights of fancy of a love-struck man, singing of his beloved in a tranquil moonlit night....



https://www.youtube.com/watch?v=PkC8WgEQnIk&feature=youtu.be

Discussion at:
https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/2020559004642482/

Saturday, June 2, 2018

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 31

Saravanan Natarajan writes:

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 31:

роЙропிро░ே роЙройроХ்роХாроХ....

Two wondrous wedges from a vibrant rainbow, a magnificent rainbow that made a fleeting appearance before being hidden forever behind the swirling clouds of time……I was among the blessed to have savoured the delectable wedges…. These are two songs from ‘роЙропிро░ே роЙройроХ்роХாроХ’. Sung by SPB and S.Janaki. Lyrics by Vairamuthu. Music by Ilaiyaraja.

And before anyone starts wondering if Raja composed two songs in an album that had music by Laxmikant-Pyarelal, let me hasten to clarify that this film is not the Mohan-Nadiya starrer роЙропிро░ே роЙройроХ்роХாроХ (1986/ Motherland Pictures).

This was an earlier venture commenced with the same name. Sri Manickam Films’ роЙропிро░ே роЙройроХ்роХாроХ is destined to lie hidden in the cans forever. It had Prabhu and Sulakshana playing the lead roles. It was produced by Kallakkudi Manickam and directed by S. Kumar.

* * * *

I go back again to the summer of 1983 when all schools were shut down for an extended period to express solidarity with the Srilankan Tamils. Having nothing else to do apart from reading the books borrowed from Easwari Lending Library in the afternoons and playing with friends out in the street for a while in the evening, I fell back upon my old ally- Radio Ceylon. My day started with рокொроЩ்роХுроо் рокூроо்рокுройро▓் and ended with роЗро░ро╡ிрой் роороЯிропிро▓்.

I can never forget the songs that were aired regularly during that unexpected vacation, and along with songs like ‘родெрой்ройроЩ்роХீро▒்ро▒ுроо் родெрой்ро▒ро▓் роХாро▒்ро▒ுроо்', ‘роиிройைро╡ிро▓ே рооройைро╡ி роОрой்ро▒ு’, ‘ропாро░родு роЪொро▓்ро▓ாрооро▓்’, ‘роЪிро░ிроЪ்роЪா роХொро▓்ро▓ிрооро▓ைроХ் роХுропிро▓ு’, ‘роУ ро╡ெрог்рогிро▓ாро╡ே ро╡ா роУроЯி ро╡ா’, ‘родெрой்ро▒ро▓் роОрой்ройை рооுрод்родрооிроЯ்роЯродு’; there were these two songs that would found place unfailingly in рокொроЩ்роХுроо் рокூроо்рокுройро▓்.

The songs were never aired after that summer, as album after album of Raja filled with new delights kept coming up week after week. I could not let go of them however, and clutched on to them in a precious nook of memory. Many years later, these two songs from роЙропிро░ே роЙройроХ்роХாроХ were on my wish-list each time I discovered a new recording center. But when after days of delicious anticipation, I brought back the cassette home, I would be dismayed to find 'I want to be a rich man' or 'роХро╡ிродைроХро│் ро╡ிро░ிропுроо் ро╡ிро┤ிропிро▓ே' from LP’s роЙропிро░ே роЙройроХ்роХாроХ recorded in the place of my requests! All my protests elicited was a flat denial of the existence of another movie by the same name for which Ilaiyaraja had composed the songs ….


After many years, I found a Srilankan friend who had the record with him ( Yes, with Prabhu in a white uniform on the record jacket), and got the precious songs from him.

The dream ensemble of Ilaiyaraja, Vairamuthu, SPB & Janaki collaborate here to put together an exquisite duet. Janaki’s enticing humming is invitation enough, and SPB’s pallavi hints at lusty longings hiding behind the air of laid-back romance. ‘рооாро░்роХро┤ி рокாро░்ро╡ை'…. What a mataphor… a glance that sends delicious shivers down the spine, a look that brings a refreshing zephyr to a heart parched for love? Janaki makes a sly entry into the charanam - hark at her irresistible exclamation of pleasure at his ‘роЙро│்ро│роЩ்роХைропிро▓் родேройிро░ுроХ்роХ’ --And just when you expect SPB to bring back the pallavi after Janaki’s surging end to the charanam, like an unexpected cascade of summer showers, Raja takes you on a mesmerizing musical odyssey….

https://www.youtube.com/watch?v=iO-62OrrP7g&feature=youtu.be

The other enchanting duet from this film, ‘рокூ роОрой்рокродா рокொрой் роОрой்рокродா’ (lyrics again by Vairamuthu) was another favourite among Radio Ceylon listeners. Serenaded by female chorus voices, a bashful Janaki lifts the curtains to a ballad of an unhurried courtship, a romance whose languorous lilt is festooned by SPB’s impassioned wooing. Gorgeous arrangements by the Maestro…listen to how he commissions his lead singers to commence the second interlude…. Rapture!

https://www.youtube.com/watch?v=LMy69H7iECc&feature=youtu.be

Happy Birthday, Sir! Our lives are richer with your music.
And, SPB Sir, our advance wishes!

Discussion at:
https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/2013711081993941/

Saturday, April 14, 2018

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 29

Saravanan Natarajan writes:
рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 29

роиெроЮ்роЪிро▓ாроЯுроо் рокூ роТрой்ро▒ு....

роЕройைро╡ро░ுроХ்роХுроо் рокுрод்родாрог்роЯு ро╡ாро┤்род்родுроХ்роХро│்!

Selva Vinayaga Films’ роиெроЮ்роЪிро▓ாроЯுроо் рокூ роТрой்ро▒ு is yet another film that sleeps undisturbed in the cans, never destined to reach the silver screen. The film’s album, thankfully, was released- the record cover proclaims the year of its manufacture as 1979. And displays pictures of Saratbabu and Vijayakumar with Radha Saluja.

‘Thankfully’ I said, because the elusive album cunningly secrets within its seldom explored confines, some bewitching compositions of IR- compositions that surely warranted a happier destiny, grander commercial and critical acclaim. Lyrics were by Vaali.

‘роХோроЯி роЗрой்рокроо்’ is a magnificent masterpiece in Malayamarutham. Janaki's cuddlesome humming that establishes the enchanted mood for a joyous revelry of romance, and the fantasy-laden pallavi that opens up such spectacular vistas of an unabashed celebration of love, SPB who makes an unheralded welcome entry as the delirious man’s voice, to engulf his beloved Preethi with his winsome edicts, the violin that showers bushels of fragrant flowers upon the lovers, the lilting charanams that are interwoven seamlessly into the magic…surely dreams are made of such precious stuff….Million pleasures indeed!

https://www.youtube.com/watch?v=YeQ38lgcaos&feature=youtu.be

‘рооро░ுрод роороЮ்роЪроХ்роХிро┤роЩ்роХே' offers an equally tempting, but a contrasting folksy fare—Vani beckons with a summons that is irresistible, and a mesmerizing flute escorts us right into the midst of a torpid evening in a rustic milieu, where the slanting rays of the setting sun fall upon a pair of lovers rapturously capering across the carpet of greenery. The bashfully uttered lines of the Pallavi, SPB’s honeyed humming that follows, the interludes that blend in so masterfully with the rural ambience, the meandering Charanams that flow so alluringly into the Pallavi—all come together to ensure a delightfully refreshing treatment for the hackneyed plot of the man’s amorous advances being checked by the virtuous woman imposing a restraint on proceeding further until the formal sanctification of the union.

https://www.youtube.com/watch?v=DPhZwUVLddE&feature=youtu.be

‘ро╡ாройроо் роОроЩ்роХே’ is the third duet from the film, and an unforgettable song it is by Jayachandran & Janaki…. Listen to a languorous Janaki hovering ever so bewitchingly over the dreamy chorus voices; let the flittering flute fill you with pleasurable anticipation, for the mellifluous Jayachandran is soon to make an arresting entrance….

https://www.youtube.com/watch?v=oTeafZHBNOA&feature=youtu.be

‘роТро░ு рооூроЯрой் роХродை роЪொрой்ройாро▓்’, the fourth song in the album captures Malaysia Vasudevan in his ruminative, melancholic mood, and his earthy tones bring in a hue of wry resignation to a love which is destined to go unrequited. The song was a great favorite in the listeners’ requests sections of Radio Ceylon…all from disillusioned young men!

https://www.youtube.com/watch?v=ln_XShQVJD4&feature=youtu.be

So let the timeless magic of vintage Raja entrance us with these forgotten numbers...

‘Heard melodies are sweet, but those unheard
are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on….’

Discussion at:
https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/1959108770787506/

Wednesday, December 27, 2017

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை # 12

рооро▓ро░்рои்родுроо் рооро▓ро░ாродро╡ை #12

роЪிрод்родிро░рок்рокூ роЪேро▓ை...

Rajaram Theatres’ рокுродு роЪெро░ுрок்рокு роХроЯிроХ்роХுроо் was based on a short story by Jayakanthan. The story was written in 1971, and came out as part of a collection of short stories, published by Meenakshi Puthaga Nilayam, Madurai.

The story revolves around three characters- Nandagopal, Girija and Vatsala. Nandagopal enjoys his bachelorhood till he is 30 years old. He harbours bitter memories of his father physically torturing his mother day after day, and thus he develops an aversion towards marriage. He meets Girija, who works as a sales girl besides doing various odd jobs to eke out a meager living. He is attracted to her cheerful disposition and caring ways. One day, when seeing her hungry state, he treats her to a meal and buys groceries for her. She suggests that he move in with her and share the monthly expenses. He readily falls in with the scheme, and their friendship assumes new dimensions. They share the expenses....and some more...

He tells her of his mother’s constant nagging, asking him to get married. Girija encourages him to take the step. He tells her of his cousin Vatsala who is very pretty. Girija masks her disappointment, and congratulates him on his decision. When the wedding day looms near, she suggests that he move out, as it would not be appropriate for them to share the same roof any more. There is a hint of tears in her eyes as she tells this….

Nandagopal finds marital life not at all what he had bargained for. Vatsala and he rarely see eye to eye, and arguments, unpleasantness and humiliations become a daily affair. One night, after some bitter exchanges, he suddenly remembers wistfully his carefree days with Girija. He takes a sudden decision to pay her a visit, even at that unearthly hour. Girija is surprised at his sudden visit, but gives him a warm welcome. To her eager queries on his married life, he responds by listing the complaints he had against Vatsala, and adds that he is suffering for the callous way in which he had treated Girija.

She admonishes him gently, and explains to him how Vatsala must have felt to leave all that is
familiar and dear to her, and come to a strange place and that even the male species may appear strange to her. Girija adds that Nandagopal was ‘experienced’ in the ways of women (in a wry reference to their living together), and she too was ‘trained’ in the ways of men- but men do not want “trained” wives! Nandagopal understands the truth. Presently, seeing that her foot is injured, tenderly enquires about it. She replies that she had bought a new pair of slippers, and was suffering from acute ‘shoe bite’ Then come her punch lines “A new pair of slippers necessarily hurts, but would that make anyone go in for an old pair”?!!! She smiles as she says this…. he breaks down….

What a moving, stark story- Jayakanthan had expanded it into an evocative black & white movie running for just more than an hour. I believe Srikanth & Saradha played the lead roles. Sadly, JK could find no distributors. The movie never made it to the marquee, while Jaganmohini, released around the same time, ran to packed houses.

However, рокродு роЪெро░ுрок்рокு роХроЯிроХ்роХுроо் remains in our memories for the two wonderful songs penned by Jayakanthan and tuned by the genius M.B. Srinivasan.

The first of them was a Radio Ceylon regular in the late 70s. A song of aching memories of a lost love, a wistful window of vistas of a past that is gone… the man remembers his lady love, and recalls in vivid detail his impressions of her striking appearance… The song is a sigh, a tender throwback…JK’s refreshing lines with the adjectives that are are truly inventive, sit so snugly into the MBS trellis. JK’s friend Mr. Kuppuswami recalled in an interview to The Hindu that the lines came to Jk when they were bathing in the Cauvery. SPB conjures up the wistful ache, the unhurried rumination that the mood demands…

https://www.youtube.com/watch?v=oijasCnOmNg

The other is the haunting Vani Jairam solo ‘роЙроЯро▓் роОрой்рокாро░்.’ Vani renders it with great depth of emotion. I found the song to be tranquil, but more like the peace one finds in the company of a lingering sorrow. Alone and at a loss.

Has the sorrow of a girl whose love has gone unrequited, ever been depicted more poignantly- each line is redolent of this suffering- the suffering that only people who have loved and lost can understand……the wait is endless, futile, yet still she waits….

The lyrics are truly remarkable, of a kind seldom encountered in film songs. MBS adds spellbinding sheen to the lyrics by his unobtrusive and masterful use of Veenai, Flute and Violin- each interlude is a short but effective statement.

Vani brings to the song a Ghazal like aura- how much hushed pain peeps out in her song! The song is a celebration of heart-rending sorrow, of forlorn disappointment, of benumbing betrayal, of eerie emptiness that knows no solace...

https://www.youtube.com/watch?v=QhEp3aGfzGM

Discussion at:
https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/1832702163428168/